Traduzione del testo della canzone My Dawg - Quality Control, Lil Baby, Quavo

My Dawg (originale)

Cook that shit up, Quay
Baby
4 Pockets
Yeah, that’s my dawg, yeah
Yeah, that’s my dawg for sure (My dawg)
Yeah, that’s my dawg (My dawg)
Yeah, that’s my dawg for sure (My dawg)
Yeah, that’s my dawg (My dawg)
Me and my dawg (Me and my dawg)
We gave 'em two in a row (We gave 'em two in a row)
Me and my dawg (Me and my dawg)
We gave 'em two in a row (We gave 'em two in a row)
Deja keep on callin' (Callin')
She say she ready to pull up (Pull up)
As soon as I get there, walk in
I’ma put her in a full nelson (Yeah)
I’m on my way, I’m goin' fast
I’m comin' home to get you (I'm comin' home to get you)
I’m on my way, I’m goin' fast
I’m comin' home to get you (I'm on my way)
Hundred thousand dollars on my neck
'Nother fifty thousand on my wrist
Every nigga with me real rich
Niggas havin' pressure 'bout a bitch
I got all my cases dismissed
I don’t go back and forth on the internet
Real niggas don’t get into that
I’m tryna get in her mouth, for real
I’m tryna get in her mouth (Yeah)
Me and my dawgs, me and my dawgs
We tryna run in your house (Yeah, yeah)
We want them bricks, we want the money (Give me that)
You can keep all of the pounds (Give me that)
I can’t be fuckin' these lil bitty bitches
'Cause they be runnin' they mouth (Yeah)
I’m really runnin' this town
Frank Mueller watch for my wrist
'Nother thirty thousand in my fit
Codeine all in my piss (Ooh)
I don’t take drugs no more
Baby mama trippin' 'bout a bitch
I’m just tryna take care my kid
I been in the trenches gettin' rich
I don’t know another way to go
Yeah, that’s my dawg for sure (My dawg)
Yeah, that’s my dawg (My dawg)
Yeah, that’s my dawg for sure (My dawg)
Yeah, that’s my dawg (My dawg)
Me and my dawg (Me and my dawg)
We gave 'em two in a row (We gave 'em two in a row)
Me and my dawg (Me and my dawg)
We gave 'em two in a row (We gave 'em two in a row)
Deja keep on callin' (Callin')
She say she ready to pull up (Pull up)
As soon as I get there, walk in
I’ma put her in a full nelson (Yeah)
I’m on my way, I’m goin' fast
I’m comin' home to get you (I'm comin' home to get you)
I’m on my way, I’m goin' fast
I’m comin' home to get you (I'm on my way)
Bust down Rollies for the clique
Got these bitches dancing on the dick
They gon' wait in line for this drip
I’ma give her mine, then dip
I’ma try to kill her for the real
Thirty thousand dollars in my ear
I ain’t gotta sign no deal
Made a half a mil' last year
I just came home from the can
20 days, whole hundred bands
Got a nigga feelin' like the man
All these bitches knowin' who I am
Hit the ground runnin', I ain’t playin'
Put a hundred bricks in the van
Give a thousand pounds to my man
Blow the money fast as I can
Signed to the streets, no advance
Bitches tryna rip me out my pants
'Cause they heard a youngin' gettin' bands
They don’t know that I ain’t goin' for nothin'
Only gave the bitch a couple hundred
Big dawg, nigga, you a runner
Run off on the plug, change my number
Drop top coupes for the summer
Yeah, that’s my dawg for sure (My dawg)
Yeah, that’s my dawg (My dawg)
Yeah, that’s my dawg for sure (My dawg)
Yeah, that’s my dawg (My dawg)
Me and my dawg (Me and my dawg)
We gave 'em two in a row (We gave 'em two in a row)
Me and my dawg (Me and my dawg)
We gave 'em two in a row (We gave 'em two in a row)
Deja keep on callin' (Callin')
She say she ready to pull up (Pull up)
As soon as I get there, walk in
I’ma put her in a full nelson (Yeah)
I’m on my way, I’m goin' fast
I’m comin' home to get you (I'm comin' home to get you)
I’m on my way, I’m goin' fast
I’m comin' home to get you (I'm on my way)
Dawgs
Just me and my dawgs
We gon' take 'em down two in a row
We gon' take 'em down two in a row
We gon' take 'em down two in a row
Just me and my dawgs
I’ma put her in a full nelson
As soon as I get there, I’ma put her in a full nelson

My Dawg (traduzione)

Prepara quella merda, Quay
Bambino
4 tasche
Sì, è il mio dawg, sì
Sì, questo è sicuramente il mio dawg (My dawg)
Sì, quello è il mio dawg (My dawg)
Sì, questo è sicuramente il mio dawg (My dawg)
Sì, quello è il mio dawg (My dawg)
Io e il mio dawg (Io e il mio dawg)
Gliene abbiamo dati due di seguito (ne abbiamo dati due di seguito)
Io e il mio dawg (Io e il mio dawg)
Gliene abbiamo dati due di seguito (ne abbiamo dati due di seguito)
Deja continua a chiamare (chiamare)
Dice di essere pronta a tira su (tira su)
Non appena arrivo, entra
La metterò in un nelson completo (Sì)
Sto arrivando, sto andando veloce
Sto tornando a casa per prenderti (sto tornando a casa per prenderti)
Sto arrivando, sto andando veloce
Sto tornando a casa per prenderti (sto arrivando)
Centomila dollari sul collo
«Altri cinquantamila al mio polso
Ogni negro con me davvero ricco
I negri hanno una pressione su una cagna
Tutti i miei casi sono stati archiviati
Non vado avanti e indietro su Internet
I veri negri non ci entrano
Sto cercando di entrare nella sua bocca, per davvero
Sto cercando di entrare nella sua bocca (Sì)
Io e i miei dawgs, io e i miei dawgs
Cerchiamo di correre a casa tua (Sì, sì)
Vogliamo i mattoni, vogliamo i soldi (dammi quello)
Puoi tenere tutti i chili (dammi quello)
Non posso essere fottuto con queste piccole puttane
Perché stanno correndo in bocca (Sì)
Sto davvero correndo in questa città
Frank Mueller guarda il mio polso
'Altri trentamila nella mia misura
Codeina tutta nella mia piscia (Ooh)
Non prendo più droghe
Piccola mamma che inciampa per una puttana
Sto solo cercando di prendermi cura di mio figlio
Sono stato in trincea a diventare ricco
Non conosco un'altra strada da percorrere
Sì, questo è sicuramente il mio dawg (My dawg)
Sì, quello è il mio dawg (My dawg)
Sì, questo è sicuramente il mio dawg (My dawg)
Sì, quello è il mio dawg (My dawg)
Io e il mio dawg (Io e il mio dawg)
Gliene abbiamo dati due di seguito (ne abbiamo dati due di seguito)
Io e il mio dawg (Io e il mio dawg)
Gliene abbiamo dati due di seguito (ne abbiamo dati due di seguito)
Deja continua a chiamare (chiamare)
Dice di essere pronta a tira su (tira su)
Non appena arrivo, entra
La metterò in un nelson completo (Sì)
Sto arrivando, sto andando veloce
Sto tornando a casa per prenderti (sto tornando a casa per prenderti)
Sto arrivando, sto andando veloce
Sto tornando a casa per prenderti (sto arrivando)
Abbatti Rollies per la cricca
Ho queste puttane che ballano sul cazzo
Aspetteranno in fila per questa flebo
Le darò il mio, poi tuffo
Proverò a ucciderla per davvero
Trentamila dollari nel mio orecchio
Non devo firmare nessun accordo
Ha guadagnato mezzo milione l'anno scorso
Sono appena tornato a casa dalla lattina
20 giorni, centinaia di bande intere
Ho un negro che si sente come l'uomo
Tutte queste puttane sanno chi sono
Colpisci il terreno correndo, non sto giocando
Metti cento mattoni nel furgone
Dai mille sterline al mio uomo
Soffia i soldi più velocemente che posso
Firmato per le strade, senza anticipo
Le puttane cercano di strapparmi i pantaloni
Perché hanno sentito delle band giovani
Non sanno che non sto andando per niente
Ha dato alla cagna solo un paio di centinaia
Grande amico, negro, sei un runner
Scappa dalla presa, cambia il mio numero
Drop top coupé per l'estate
Sì, questo è sicuramente il mio dawg (My dawg)
Sì, quello è il mio dawg (My dawg)
Sì, questo è sicuramente il mio dawg (My dawg)
Sì, quello è il mio dawg (My dawg)
Io e il mio dawg (Io e il mio dawg)
Gliene abbiamo dati due di seguito (ne abbiamo dati due di seguito)
Io e il mio dawg (Io e il mio dawg)
Gliene abbiamo dati due di seguito (ne abbiamo dati due di seguito)
Deja continua a chiamare (chiamare)
Dice di essere pronta a tira su (tira su)
Non appena arrivo, entra
La metterò in un nelson completo (Sì)
Sto arrivando, sto andando veloce
Sto tornando a casa per prenderti (sto tornando a casa per prenderti)
Sto arrivando, sto andando veloce
Sto tornando a casa per prenderti (sto arrivando)
Dawg
Solo io e i miei dawgs
Li abbatteremo due di seguito
Li abbatteremo due di seguito
Li abbatteremo due di seguito
Solo io e i miei dawgs
La metterò in un completo Nelson
Non appena arrivo lì, la metto in un completo nelson