Traduzione del testo della canzone Judgment - Moneybagg Yo, YoungBoy Never Broke Again

Judgment (originale)

Damn
Like when a nigga be tryna be like
One count away, you know what I’m sayin'
The streets kinda pull a nigga back in man, damn
Shit be crazy as fuck man
They can’t win from losing at this shit man, but you know
I was built for the pressure
Word on the street they want pressure so let’s get it
Clutching on the Glock as I ride through my city
All the silent beef I ain’t with it, nigga admit it
Let off shots, ain’t hit shit, they think we don’t know who did it
Retaliation a must, when we do it’s man down
Grrr, I ain’t selfish, give his ass a hundred rounds
Get out that water, you don’t know how to swim, you bound to drown
Red dot on top of your nose like bozo, we 'bout to clown
I saw the change coming, all this shit I invented
How you gon' knock a man for making his own decision?
Same nigga, ain’t shit really changed but my image
I had to get that bread off the ground like a pigeon
Remember coming up I used to rock the fake ice
Stood on the block them late nights, asking god to get me right
Remember shooting my shot at hoes, them bitches was uptight
Now that they know a nigga worth it, hoes fuck the first night
Moment of truth
Everything I say I’ma do, I’m who them bitches gon' choose
I’m who the trappers salute
This a moment of truth, this a moment of truth
I got the bag in the booth, I got the strap on me too
I’m in the field with the troops
This a moment of truth
Ayy this a moment of truth
I’m peepin' all the shit niggas sayin' in these songs
I made a couple moves, they look at me like I’m wrong
But last time I checked I’m 26, ain’t that grown?
And last time I checked my niggas ride right or wrong
Had to hustle just to eat, got my knowledge out the street
All my sons they a beast (all four, I love 'em dearly)
I hope my daughters never ever meet a nigga like me
I ain’t shit to your mamas, always took them through that drama
They didn’t understand a nigga, I was runnin' up them commas
Booked up for the last two summers, making plays off a bundle
Now I’m hotter than a sauna, people’s choice like I’m Obama
They say money made me dumber, just wanna see me fumble
Moment of truth
Everything I say I’ma do, I’m who them bitches gon' choose
I’m who the trappers salute
This a moment of truth, this a moment of truth
I got the bag in the booth, I got the strap on me too
I’m in the field with the troops
This a moment of truth
Ayy this a moment of truth
Fuck dude, he a lil hater and I noticed that
I ain’t goin' like you might think and I’ma show you that
Different bankroll every time I blink, see I get dough like that
The Hi-Tech all a nigga drink 'less I run 'cross that Act
Stay in your place, step out of line and get you buried
You gotta think smart, play your cards solitary
I made sacrifices, went against my hood for CMG
Didn’t sell my soul for money, I just saw shit that they didn’t see
Rap game wouldn’t accept me 'cause I wasn’t pretend
I kicked the door down like SWAT 'cause they wouldn’t let me in
I’m out the jungle for sure, made it out the lion’s den
Sometimes it feel like the end of the row, Boyz II Men
Moment of truth
Everything I say I’ma do, I’m who them bitches gon' choose
I’m who the trappers salute
This a moment of truth, this a moment of truth
I got the bag in the booth, I got the strap on me too
I’m in the field with the troops
This a moment of truth

Judgment (traduzione)

Dannazione
Come quando un negro cerca di essere
Un conto alla volta, sai cosa sto dicendo
Le strade tirano indietro un negro nell'uomo, accidenti
Merda, sii pazzo come un fottuto uomo
Non possono vincere perdendo contro questo uomo di merda, ma lo sai
Sono stato creato per la pressione
Per strada si dice che vogliono pressione, quindi prendiamola
Stringendo la Glock mentre guido attraverso la mia città
Tutto il manzo silenzioso che non ci sono, negro ammettilo
Scatena colpi, non è un cazzo, pensano che non sappiamo chi l'ha fatto
La ritorsione è d'obbligo, quando lo facciamo è un uomo a terra
Grrr, non sono egoista, dagli cento giri
Esci da quell'acqua, non sai nuotare, sei destinato ad affogare
Punto rosso sopra il tuo naso come bozo, stiamo per fare il pagliaccio
Ho visto arrivare il cambiamento, tutta questa merda l'ho inventata
Come farai a bussare a un uomo per aver preso la sua decisione?
Stesso negro, non è davvero cambiata la merda ma la mia immagine
Ho dovuto togliere quel pane da terra come un piccione
Ricorda che quando salivo facevo scuotere il finto ghiaccio
Sono rimasto sul blocco fino a tarda notte, chiedendo a Dio di farmi bene
Ricorda di aver sparato il mio colpo alle zappe, quelle puttane erano tese
Ora che sanno che ne vale la pena, le zappe scopano la prima notte
Momento della verità
Tutto quello che dico che farò, sono quello che quelle puttane sceglieranno
Sono quello che salutano i trapper
Questo è un momento di verità, questo è un momento di verità
Ho la borsa nella cabina, ho anche la cinghia su di me
Sono in campo con le truppe
Questo è un momento di verità
Ayy questo è un momento di verità
Sto sbirciando tutte le stronzate che i negri dicono in queste canzoni
Ho fatto un paio di mosse, loro mi guardano come se mi fossi sbagliato
Ma l'ultima volta che ho controllato di avere 26 anni, non è cresciuto?
E l'ultima volta ho controllato che i miei negri guidassero bene o sbagliato
Ho dovuto andare in fretta solo per mangiare, ho avuto le mie conoscenze per strada
Tutti i miei figli sono una bestia (tutti e quattro, li amo teneramente)
Spero che le mie figlie non incontrino mai un negro come me
Non sono una merda per le tue mamme, le ho sempre portate attraverso quel dramma
Non capivano un negro, stavo correndo su quelle virgole
Prenotato per le ultime due estati, facendo i giochi fuori un pacchetto
Ora sono più caldo di una sauna, la scelta della gente come se fossi Obama
Dicono che i soldi mi abbiano reso più stupido, vogliono solo vedermi armeggiare
Momento della verità
Tutto quello che dico che farò, sono quello che quelle puttane sceglieranno
Sono quello che salutano i trapper
Questo è un momento di verità, questo è un momento di verità
Ho la borsa nella cabina, ho anche la cinghia su di me
Sono in campo con le truppe
Questo è un momento di verità
Ayy questo è un momento di verità
Fanculo amico, è un odiatore e l'ho notato
Non sto andando come potresti pensare e te lo mostrerò
Un bankroll diverso ogni volta che sbatto le palpebre, guarda che ricevo un impasto del genere
L'Hi-Tech tutto un negro beve "meno che corro" attraverso quell'atto
Rimani al tuo posto, esci dalla fila e fatti seppellire
Devi pensare in modo intelligente, giocare le tue carte in solitario
Ho fatto sacrifici, sono andato contro il mio cappuccio per CMG
Non ho venduto la mia anima per soldi, ho solo visto cose che loro non hanno visto
Il gioco rap non mi avrebbe accettato perché non stavo fingendo
Ho calciato la porta come SWAT perché non mi hanno lasciato entrare
Di sicuro sono fuori dalla giungla, sono uscito dalla fossa dei leoni
A volte sembra la fine della fila, Boyz II Men
Momento della verità
Tutto quello che dico che farò, sono quello che quelle puttane sceglieranno
Sono quello che salutano i trapper
Questo è un momento di verità, questo è un momento di verità
Ho la borsa nella cabina, ho anche la cinghia su di me
Sono in campo con le truppe
Questo è un momento di verità