Traduzione del testo della canzone Yesterday - Moneybagg Yo, Lil Durk

Yesterday (originale)

I was just starving in them apartments, that shit feel like yesterday
I was just going to sleep on some carpet, that shit feel like yesterday
I ran bands up and no I’m not sorry same feeling like yesterday
Niggas saying they gone rob, I heard the same shit yesterday
I was starving in them MillCreek Apartments, shit got me heartless
Rent time, laying low I was dodging, I was having money problems
Sipping lean pouring up like a faucet, baby momma Trying to argue
Telling me how she hoping I don’t get farther, she can’t except that I’m popping
I came up they say I’m a target
Talking bout how they gone rob me
I keep them blue tips in my cartridge
A nigga try me then I’m popping
Yesterday hopped out a foreign and I couldn’t believe it
Took my backend and cashed out on a couple piece
Niggas be talking that shit need to tell them please (shhhh)
I might just shoot em and fly to another region
I got some niggas that’s locked away, I got niggas in a better place
I bust down a Rollie from 50k
I really did that shit yesterday
I been in these streets running with them gangstas, I ain’t just start this
shit yesterday
OTF, CMG, Breadgang we got them feeling some type of way
I was just starving in them apartments, that shit feel like yesterday
I was just going to sleep on some carpet, that shit feel like yesterday
I ran bands up and no I’m not sorry same feeling like yesterday
Niggas saying they gone rob, I heard the same shit yesterday
Ain’t get the rep before last and it’s not cause of the cash
Hundred pounds of the gas, we took it the day before last
My homie got 39 years because he ain’t put on a mask
Because you snitch in the past, don’t mean we won’t get on yo ass
My baby momma told me I’m a dead beat
Ops seen said he ain’t sparing me
Credit Card fraud money handy
Ain’t nobody here like Cary
20 years about going Cary
Bitch nigga I ain’t never scary
I’m in the trenches I ain’t never scary
I counted 400g's and the Glock was on me that was yesterday
And I’m addicted to lean and I be all in the streets that was yesterday
So niggas bet not play with me, OG be with me and shawty don’t hesistate
Pop me a perc and you meditate shawty heaven gate
I was just starving in them apartments, that shit feel like yesterday
I was just going to sleep on some carpet, that shit feel like yesterday
I ran bands up and no I’m not sorry same feeling like yesterday
Niggas saying they gone rob, I heard the same shit yesterday
I ain’t stun that shit

(traduzione)

Stavo morendo di fame in quegli appartamenti, quella merda sembra ieri
Stavo solo per dormire su un tappeto, quella merda sembra ieri
Ho alzato i gruppi e no, non mi dispiace la stessa sensazione di ieri
I negri dicono che sono andati a rubare, ho sentito la stessa merda ieri
Stavo morendo di fame in quei MillCreek Apartments, la merda mi ha reso senza cuore
Tempo di affitto, basso, stavo schivando, avevo problemi di soldi
Sorseggiando magra versando come un rubinetto, piccola mamma che cerca di litigare
Dicendomi come spera che io non vada più lontano, non può fare a meno che sto scoppiando
Sono venuto fuori, dicono che sono un bersaglio
Parlando di come sono andati a derubarmi
Li tengo con le punte blu nella mia cartuccia
Un negro mi prova poi sto scoppiando
Ieri è saltato fuori uno straniero e non ci potevo credere
Ho preso il mio backend e ho incassato un paio di pezzi
I negri stanno parlando di quella merda che devono dirgli per favore (shhhh)
Potrei semplicemente sparargli e volare in un'altra regione
Ho dei negri che sono rinchiusi, ho dei negri in un posto migliore
Ho abbattuto un Rollie da 50k
Ho fatto davvero quella merda ieri
Sono stato in queste strade a correre con quei gangsta, non ho appena iniziato
merda ieri
OTF, CMG, Breadgang li abbiamo fatti sentire in qualche modo
Stavo morendo di fame in quegli appartamenti, quella merda sembra ieri
Stavo solo per dormire su un tappeto, quella merda sembra ieri
Ho alzato i gruppi e no, non mi dispiace la stessa sensazione di ieri
I negri dicono che sono andati a rubare, ho sentito la stessa merda ieri
Non ho il rappresentante prima dell'ultimo e non è causa del denaro
Cento libbre di gas, l'abbiamo assunta l'altro ieri
Il mio amico ha 39 anni perché non ha indossato una maschera
Poiché fai la spia in passato, non significa che non ci andremo in culo
La mia piccola mamma mi ha detto che sono un battitore morto
Gli operatori hanno detto che non mi sta risparmiando
Soldi di frode con carta di credito a portata di mano
Non c'è nessuno qui come Cary
20 anni prima di andare Cary
Cagna negro, non sono mai spaventoso
Sono in trincea, non faccio mai paura
Ho contato 400 g e la Glock era su di me che era ieri
E sono dipendente da magra e sono tutto per le strade che era ieri
Quindi i negri scommettono di non giocare con me, OG sii con me e shawty non esitare
Fammi un perc e mediti la porta del paradiso shawty
Stavo morendo di fame in quegli appartamenti, quella merda sembra ieri
Stavo solo per dormire su un tappeto, quella merda sembra ieri
Ho alzato i gruppi e no, non mi dispiace la stessa sensazione di ieri
I negri dicono che sono andati a rubare, ho sentito la stessa merda ieri
Non sto stordendo quella merda