Traduzione del testo della canzone This Feeling - Moneybagg Yo, Yung Bleu

This Feeling (originale)

Van', uh, mm
(Are you a part of the culture?)
Vandross
Uh (Dinuzzo)
Fuckin' you for two days straight, I left it in
Now she tellin' me she two days late (Damn)
Pussy sweeter than sugar, come get yo Kool-Aid drank (Mm)
You know I’m nasty
I saw her out, with a nigga, she walked passed me (damn)
She tried to hide, parked the car, I almost crashed it (Skrr)
That’s when I knew bitches ain’t shit, boo, you nasty (Bitch)
So I can deal with it, hit me when you in the city
I’m worth a mill' fo' sho' (Fo' sho')
Told you don’t go lurkin', don’t get your feelings hurt (Huh?)
You can spend the night, you know the crib berserk
Double R, under the stars, come gt your wig reversed (Uh, huh)
Mak her feel this dick like she feel this verse (Yeah)
Type of nigga fill your tank and fill your purse (Uh)
You know I keep these bad bitches in rotation
But I just give 'em good drugs and good conversation
But I’m sorry if I get sidetracked, that’s temptation (I know you feel it)
And this feeling
Keeps goin' on and on
Every minute with you
I feel it more and more
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah)
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah, oh-oh)
Baby, it’s the you every day for me (Day for me)
You know I can’t stay away too long
All up in my brain, livin' rent free (Rent free)
There’s only room in my heart for you (For you)
That’s how much I fuck with you, baby (Yeah)
Can’t get enough of you, baby (Mm)
You know I just can’t wait 'til, it’s just you and me
I’m with whatever, long as you on me
You can have it your way, you know (You know)
I swear ain’t nothin' better than bein' with you, and that’s true (Yeah, uh, uh)
Yeah, that’s true, ooh-ooh, ooh (Yeah, go)
Red hair (Fire), pink pussy, you my Starburst
Smile bright, waist snatched, that body artwork (Statue)
Even on bad terms, she stay solid, not petty
Prefer the realest over the baddest, if she both, she a blessing (Double whammy)
Whatever we do, cool (Fool)
I ain’t pressed about no internet shit (Haha)
If I don’t care, why y’all care?
(Huh?)
Bring a bitch, we all share (Right now)
I only get this feeling when I’m around her (I swear, I do)
I got so many hoes I ain’t got time for (Go)
I only get this feeling when I’m around her ('Round her)
I ain’t never put on Fendi, so I style her
Crescent moon body suit, shine just in this Jeep SuWoop
If I’m Jay, she Yoncé (How?)
I’m the one that she cater to
Showroom, new whip, no miles (Skrr)
Baecation (Where?), flewed out, ooh chile (Dubai)
Mansion got no neighbors, ain’t no such thing as too loud (Go high)
Thirsty in your DM, tell that lame nigga, «Move 'round» (Bye, go)
And this feeling (This feeling)
Keeps goin' on and on (On and on)
Every minute with you
I feel it more and more
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (I feel it more, oh-woah, woah)
Like, ooh, ooh-ooh, ooh (Can you feel it, babe? Oh-woah, woah, oh-oh)
Nobody (Oh), nobody (Oh, oh, oh)
Nobody but, nobody
Nobody but you, ooh-ooh, ooh (You, ooh, oh-woah, ooh-woah)
But you, ooh-ooh, ooh (Mm-mm)
Nobody, nobody but—

(traduzione)

Van', uh, mm
(Fai parte della cultura?)
Vandross
Eh (Dinuzzo)
Cazzo per due giorni di fila, l'ho lasciato dentro
Ora mi dice che è in ritardo di due giorni (Accidenti)
Figa più dolce dello zucchero, vieni a farti bere Kool-Aid (Mm)
Sai che sono cattivo
L'ho vista uscire, con un negro, mi è passata davanti (dannazione)
Ha provato a nascondersi, ha parcheggiato l'auto, l'ho quasi schiantata (Skrr)
È stato allora che ho saputo che le puttane non sono una merda, boo, brutta (puttana)
Quindi posso affrontarlo, picchiami quando sei in città
Valgo un milione' fo' sho' (Fo' sho')
Ti ho detto che non vai in agguato, non farti ferire i tuoi sentimenti (eh?)
Puoi passare la notte, conosci il presepe berserk
Doppia R, sotto le stelle, vieni con la tua parrucca invertita (Uh, eh)
Falle sentire questo cazzo come se provasse questo verso (Sì)
Tipo di negro, riempi il serbatoio e riempi la borsa (Uh)
Sai che tengo queste puttane cattive in rotazione
Ma gli do solo buone droghe e una buona conversazione
Ma mi dispiace se vengo sviato, questa è una tentazione (so che lo senti)
E questa sensazione
Continua ad andare avanti all'infinito
Ogni minuto con te
Lo sento sempre di più
Tipo, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah)
Tipo, ooh, ooh-ooh, ooh (Oh-woah, woah, oh-oh)
Piccola, sei tu ogni giorno per me (Giorno per me)
Sai che non posso stare lontano troppo a lungo
Tutto nel mio cervello, vivere gratis (affitto gratis)
C'è solo spazio nel mio cuore per te (per te)
Ecco quanto mi fotto con te, piccola (Sì)
Non ne ho mai abbastanza di te, piccola (Mm)
Sai che non vedo l'ora, siamo solo io e te
Sono con qualunque cosa, fintanto che tu su di me
Puoi fare a modo tuo, lo sai (lo sai)
Ti giuro che non c'è niente di meglio che stare con te, ed è vero (Sì, uh, uh)
Sì, è vero, ooh-ooh, ooh (Sì, vai)
Capelli rossi (Fuoco), figa rosa, tu il mio Starburst
Sorriso luminoso, vita strappata, quell'opera d'arte del corpo (statua)
Anche in cattivi rapporti, rimane solida, non meschina
Preferisci il più reale al più cattivo, se lei entrambi, lei è una benedizione (doppio smacco)
Qualunque cosa facciamo, fantastico (Fool)
Non sono pressato per nessuna merda su Internet (Haha)
Se non mi interessa, perché importa a tutti voi?
(eh?)
Porta una cagna, tutti condividiamo (in questo momento)
Provo questa sensazione solo quando sono vicino a lei (lo giuro, lo si)
Ho così tante troie per cui non ho tempo (Vai)
Provo questa sensazione solo quando le sono vicino ("Intorno a lei)
Non ho mai indossato Fendi, quindi le do lo stile
Body a mezzaluna, risplendi solo in questa Jeep SuWoop
Se sono Jay, lei Yoncé (Come?)
Sono quello a cui si rivolge
Showroom, nuova frusta, senza miglia (Skrr)
Baecation (Dove?), volato via, ooh Cile (Dubai)
Mansion non ha vicini, non è una cosa come troppo rumorosa (Vai in alto)
Assetato nel tuo DM, dì a quel negro zoppo, "Muoviti" (Ciao, vai)
E questa sensazione (questa sensazione)
Continua ad andare avanti (acceso e avanti)
Ogni minuto con te
Lo sento sempre di più
Tipo, ooh, ooh-ooh, ooh (lo sento di più, oh-woah, woah)
Tipo, ooh, ooh-ooh, ooh (Riesci a sentirlo, piccola? Oh-woah, woah, oh-oh)
Nessuno (Oh), nessuno (Oh, oh, oh)
Nessuno ma, nessuno
Nessuno tranne te, ooh-ooh, ooh (tu, ooh, oh-woah, ooh-woah)
Ma tu, ooh-ooh, ooh (Mm-mm)
Nessuno, nessuno ma...