Traduzione del testo della canzone Ellinor Rydholm - Monica Zetterlund

Ellinor Rydholm (originale)

Åh, alla dessa vilsna människor
Ellinor Rydholm plockar upp riset i kyrkan när vigseln är slut
Smyger sig ut, smyger i drömmen
Risgrynen häller hon upp i en burk och går hem
Väntar på vem
Alla vilsna människor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna människor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Pastor Kallstenius håller predikan i kyrkan men ingen hör på
Helst vill han gå, ensam i natten
Stoppar han strumpor, hans blick bara irrar omkring
Söker nånting
Alla vilsna människor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna människor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Ellinor Rydholm dog och begravdes i byn, det var ingen som kom
Vem som bryr sig om?
Pastor Kallstenius trött borstar bort lite jord från sin rock, ger sig av
Från hennes grav
Alla vilsna mänskor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna mänskor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Åh, alla dessa vilsna människor
Åh, alla dessa vilsna människor

Ellinor Rydholm (traduzione)

Oh, tutte queste persone perse
Ellinor Rydholm raccoglie il riso in chiesa quando il matrimonio è finito
Sgattaiola fuori, sgattaiola nel sogno
Versa le semole di riso in un barattolo e va a casa
Aspettando chi
Tutte le persone perse, da dove vengono?
Tutte persone perse, chi le chiede?
Oh, tutte queste persone perse
Il pastore Kallstenius predica in chiesa ma nessuno ascolta
Preferibilmente vuole andare, da solo di notte
Si mette i calzini, il suo sguardo vaga solo intorno
Cercare qualcosa
Tutte le persone perse, da dove vengono?
Tutte persone perse, chi le chiede?
Oh, tutte queste persone perse
Ellinor Rydholm morì e fu sepolto nel villaggio, nessuno venne
Che importa?
Il pastore Kallstenius spazzola via stancamente un po' di terra dal suo mantello, foglie
Dalla sua tomba
Tutte le persone perse, da dove vengono?
Tutte persone perse, chi le chiede?
Oh, tutte queste persone perse
Oh, tutte queste persone perse
Oh, tutte queste persone perse