Traduzione del testo della canzone Visa från Utanmyra - Monica Zetterlund

Visa från Utanmyra (originale)

Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom vinden gångade han
Rask och orädd, säker att segra
Han såg på mig och han log
Han såg min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom solen strålade han
All min levnad kom han att ändra
Han tog på mig och han log
Han tog min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Sådan man, sådan man är han
Att hans hand kan livet fullända
Han bröt mitt motstånd, han log
Han bröt min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångar mig förbi

Visa från Utanmyra (traduzione)

Solo una volta ho visto quell'uomo
I miei occhi si sono contorti
Come il vento su cui camminava
Veloce e senza paura, sicuro di vincere
Mi guardò e sorrise
Ha visto la mia rosa e ha sorriso
Poi mi è passato accanto
Ma mi è passato accanto
Solo una volta ho visto quell'uomo
I miei occhi si sono contorti
Come il sole che brillava
Per tutta la vita è venuto a cambiare
Mi ha toccato e ha sorriso
Ha preso la mia rosa e ha sorriso
Poi mi è passato accanto
Ma mi è passato accanto
Solo una volta ho visto quell'uomo
I miei occhi si sono contorti
Un tale uomo, un tale uomo è
Che la sua mano possa perfezionare la vita
Ha rotto la mia resistenza, ha sorriso
Ha rotto la mia rosa e ha sorriso
Poi mi è passato accanto
Ma mi passa davanti