Traduzione del testo della canzone Couldn't Believe My Luck - Mono Mind

Couldn't Believe My Luck (originale)

I couldn’t believe my luck
I could have looked the other way
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again
I didn’t catch your name
The future will never be the same
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again
I shake my head
And lose myself
Just hang around
Stop that sound
I need a break
To leave the ground
It’s time to take off
It’s time to take off
I couldn’t believe my luck
I could have walked the other way
It really wears me out
Can I see you again?
Again
I shake my head
And lose myself
Just hang around
Stop that sound
I need a break
To leave the ground
It’s time to take off
It’s time to take off, off, take off
I couldn’t believe my luck
(It's me and you, again)
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again

(traduzione)

Non potevo credere alla mia fortuna
Avrei potuto guardare dall'altra parte
Non potevo credere alla mia fortuna
Ti posso rivedere?
Ancora
Non ho capito il tuo nome
Il futuro non sarà mai più lo stesso
Non potevo credere alla mia fortuna
Ti posso rivedere?
Ancora
Scuoto la testa
E mi perdo
Basta stare in giro
Ferma quel suono
Ho bisogno di una pausa
Per lasciare il suolo
È ora di decollare
È ora di decollare
Non potevo credere alla mia fortuna
Avrei potuto camminare dall'altra parte
Mi sfinisce davvero
Ti posso rivedere?
Ancora
Scuoto la testa
E mi perdo
Basta stare in giro
Ferma quel suono
Ho bisogno di una pausa
Per lasciare il suolo
È ora di decollare
È ora di decollare, decollare, decollare
Non potevo credere alla mia fortuna
(Siamo io e te, di nuovo)
Non potevo credere alla mia fortuna
Non potevo credere alla mia fortuna
Non potevo credere alla mia fortuna
Ti posso rivedere?
Ancora