Traduzione del testo della canzone Tell Him I Said Hi! - Mono Mind

Tell Him I Said Hi! (originale)

I was a dreamer then, I’m still the same
Nothing in my world has really changed
Say Hi!
She had a plastic pearl this brown-eyed girl
She pressed the button to play but then she slipped away
Say Hi!
I was the lonely silent one who stared into the sun
If you see him pass by
The moonlight in his eyes
Tell him I said Hi!
Tell him I said Hi!
Well, it’s kind of a blur, lilacs in her hair
Like Jennifer Juniper
Say Hi!
Some nights I play some sad, sad soul
Some nights I crave it, save it just for her
Say Hi!
The sighing of the midnight train takes me back again
If you see him pass by
The sunlight in his eyes
Tell him I said Hi!
Tell him I said Hi!
If you ever meet him
Just tell him I miss him
Tell him I said Hi!
Just tell him I said Hi!
If you see him pass by
The sunlight in his eyes, in his eyes
Tell him I said Hi!
Just tell him I said Hi!
If you ever meet him
Just tell him I miss him, so much
Tell him I said Hi!
Just tell him I said Hi!
Just tell him I said Hi!

(traduzione)

Ero un sognatore allora, sono sempre lo stesso
Niente nel mio mondo è davvero cambiato
Dì ciao!
Aveva una perla di plastica questa ragazza dagli occhi marroni
Ha premuto il pulsante per giocare, ma poi è scivolata via
Dì ciao!
Ero quello solitario e silenzioso che fissava il sole
Se lo vedi passare
Il chiaro di luna nei suoi occhi
Digli che ho detto Ciao!
Digli che ho detto Ciao!
Bene, è una specie di sfocatura, lillà tra i capelli
Come Jennifer Juniper
Dì ciao!
Certe notti interpreto un'anima triste e triste
Certe notti lo bramo, lo salvo solo per lei
Dì ciao!
Il sospiro del treno di mezzanotte mi riporta di nuovo indietro
Se lo vedi passare
La luce del sole nei suoi occhi
Digli che ho detto Ciao!
Digli che ho detto Ciao!
Se mai lo incontrassi
Digli solo che mi ​​manca
Digli che ho detto Ciao!
Digli solo che ho detto Ciao!
Se lo vedi passare
La luce del sole nei suoi occhi, nei suoi occhi
Digli che ho detto Ciao!
Digli solo che ho detto Ciao!
Se mai lo incontrassi
Digli solo che mi manca, così tanto
Digli che ho detto Ciao!
Digli solo che ho detto Ciao!
Digli solo che ho detto Ciao!