Traduzione del testo della canzone Sugar Rush - Mono Mind

Sugar Rush (originale)

Saturday 6 a.
m
Woke up for certain
Blinded by a summer sky
Guess I failed drawing the curtain, curtain
Looking at dreams
Spilled on my pillow
Shady and lean
Most of them seemed kinda hollow, narrow
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
Leaving my shell
Pouring some coffee
Calling your cell
But nobody is there to free me, save me
Looking at dreams
Strangely unspoken
In spite of the screams
And most of them look kinda broken, broken
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
Sugar rush
Sugar rush
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
A sugar rush, a sugar rush
A sugar rush, a sugar rush

(traduzione)

Sabato 6 a.
m
Mi sono svegliato per certo
Accecato da un cielo estivo
Immagino di aver fallito nel tirare il sipario, sipario
Guardando i sogni
Rovesciato sul mio cuscino
Ombroso e magro
La maggior parte di loro sembrava un po' vuota, stretta
Ho macchie su tutta la mia camicia
E sono tutto a pezzi e coperto di sporcizia
Mi nascondo nella mia testa schiacciata
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Nel deserto quando muoio di sete
Voglio baciarmi, ma prima le cose
Sto sbattendo sul mio cervello che viene schiacciato
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Lasciando il mio guscio
Versando un po' di caffè
Chiamando il tuo cellulare
Ma nessuno è lì per liberarmi, salvarmi
Guardando i sogni
Stranamente non detto
Nonostante le urla
E la maggior parte di loro sembra un po' rotta, rotta
Ho macchie su tutta la mia camicia
E sono tutto a pezzi e coperto di sporcizia
Mi nascondo nella mia testa schiacciata
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Nel deserto quando muoio di sete
Voglio baciarmi, ma prima le cose
Sto sbattendo sul mio cervello che viene schiacciato
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Corsa allo zucchero
Corsa allo zucchero
Ho macchie su tutta la mia camicia
E sono tutto a pezzi e coperto di sporcizia
Mi nascondo nella mia testa schiacciata
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Nel deserto quando muoio di sete
Voglio baciarmi, ma prima le cose
Sto sbattendo sul mio cervello che viene schiacciato
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Ho macchie su tutta la mia camicia
E sono tutto a pezzi e coperto di sporcizia
Mi nascondo nella mia testa schiacciata
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Nel deserto quando muoio di sete
Voglio baciarmi, ma prima le cose
Sto sbattendo sul mio cervello che viene schiacciato
Alla ricerca di una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero
Una corsa allo zucchero, una corsa allo zucchero