Testi di Реггей - MONOЛИЗА

Реггей (originale)

Мне говорили неоднократно
мы в мире иллюзий.
Это понятно?
Что падают вниз даже яркие звезды
Что нет исключений, и это серьезно.
Но тем, кто склоняет к сомненьям и страху
Моё предложение — следовать …
Меня убеждали достаточно долго
Что смысла нет в том, отчего нету толка
И что перед сказанным нужно подумать:
Чем больше открыт, тем удобнее плюнуть,
Но тем, кто склоняет к сомненьям и страху
Моё предложение — следовать …
Мне объясняли четко и внятно,
Что даже на солнце имеются пятна,
Что даже монахи грешат в одиночку,
Что мир безутешен, но все-таки прочен,
Но тем, кто склоняет к сомненьям и страху
Моё предложение — следовать …
Мне рисовали черными красками
Люди-актеры под гримом и маской
Что лоб расшибу о закрытые двери,
Но я их открою и лично проверю
Меня не утянут сомнения вниз
Мое убеждение все …
Меня не утянут сомнения вниз
Мое убеждение все… хорошо.

(traduzione)

Mi è stato detto più volte
siamo in un mondo di illusioni.
Questo è chiaro?
Che cadano anche le stelle luminose
Che non ci siano eccezioni, e questo è grave.
Ma per coloro che tendono al dubbio e alla paura
Il mio consiglio è di seguire...
Sono stato convinto abbastanza a lungo
Che non ha senso perché non ha senso
E cosa devi pensare prima di dire:
Più è aperto, più è comodo sputare,
Ma per coloro che tendono al dubbio e alla paura
Il mio consiglio è di seguire...
Mi hanno spiegato chiaramente e distintamente,
Che anche il sole ha delle macchie,
Che anche i monaci peccano da soli
Che il mondo è inconsolabile, ma ancora forte,
Ma per coloro che tendono al dubbio e alla paura
Il mio consiglio è di seguire...
Sono stato dipinto con vernice nera
Attori umani sotto trucco e maschera
Che mi spezzerò la fronte a porte chiuse,
Ma li aprirò e controllerò personalmente
I dubbi non mi trascineranno giù
La mia convinzione è...
I dubbi non mi trascineranno giù
La mia convinzione è che tutto sia... buono.