Traduzione del testo della canzone Alligator - Monsta X

Alligator (originale)

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
딱히 이유가 없는데
끌릴 때 그게 젤 위험해
자꾸 내 호기심을 자극해
Like oh
눈빛을 교환해
뭐 일단 그거면 충분해
모든 건 때가 다가왔을 때
Like oh
Fallin' down
우린 아득한 저 끝에서
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
작정하면 절대 놓지 않아
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Hello I’m an alli-alligator
Watch out
팽팽해진
이 긴장감 속 danger
널 향해 터뜨리는
큰 banger hoo
넌 포착됐어 나의 radar
한번 작정하면 절대 놓지않어
Alligator
두 눈 희번덕이며 달려가지
숨이 차도 hah, hah
제어가 안돼 제어가 안돼
나조차도 주체가 안돼
I can’t control myself, ye-yeah
Fallin' down
우린 복잡한 감정 속에
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
작정하면 절대 놓지 않아
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
날 알아봐라 이게 나라
어쩌면 아마 우린 알아
바람 따라 왔다 갔다 하지 않아
그게 나라
악어란 존재란 고요한 강렬함
순간의 찰나 너를 담아
갈 준비는 끝났어
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
작정하면 절대 놓지 않아
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 내 몸과 맘 너에게만
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 네 몸과 맘 나에게만
Alligator

(traduzione)

Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Non ho motivo
Quando sei attratto, questo è il più pericoloso
Continui a stimolare la mia curiosità
come oh
scambiare gli occhi
Bene, basta
Tutto accade quando arriva il momento
come oh
Cadendo
Siamo all'estremo
Perché gradualmente ci innamorerò e mi rotolerò oh
Ti trascino nella mia palude
mi riporti nella tua palude
Come se tutto fosse immerso nell'acqua
Mi sento come se fossi già perso senza poter uscire
Ti trascino nella mia palude
mi riporti nella tua palude
Tutto questo è fatto secondo la mia volontà
Se mi decido, non lascerò mai andare
Alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Ciao sono un alligatore
Attento
teso
In questa tensione, pericolo
irrompendo verso di te
big banger hoo
Sei stato catturato dal mio radar
Una volta presa una decisione, non la lasci più andare
Alligatore
Con due occhi scappo
Anche se rimango senza fiato ah, ah
Non posso controllare non posso controllare
Nemmeno io posso essere il soggetto
Non riesco a controllarmi, sì-sì
Cadendo
Siamo in emozioni complesse
Perché gradualmente ci innamorerò e mi rotolerò oh
Ti trascino nella mia palude
mi riporti nella tua palude
Come se tutto fosse immerso nell'acqua
Mi sento come se fossi già perso senza poter uscire
Ti trascino nella mia palude
mi riporti nella tua palude
Tutto questo è fatto secondo la mia volontà
Se mi decido, non lascerò mai andare
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Riconoscimi, questo è il mio paese
forse forse lo sappiamo
Non va e viene con il vento
questo è il paese
L'esistenza del coccodrillo è la quieta intensità
Ti metto in un momento momentaneo
pronto ad andare
Ti trascino nella mia palude
mi riporti nella tua palude
Come se tutto fosse immerso nell'acqua
Mi sento come se fossi già perso senza poter uscire
Ti trascino nella mia palude
mi riporti nella tua palude
Tutto questo è fatto secondo la mia volontà
Se mi decido, non lascerò mai andare
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Tesoro, il mio corpo e il mio cuore sono solo per te
Alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Alli-alli-alli-alligatore
Baby, il tuo corpo e il tuo cuore, solo per me
Alligatore