Traduzione del testo della canzone 부나비 (The Tiger Moth) - Monsta X

부나비 (The Tiger Moth) (originale)

몇 초 뒤 터질거야
You Can’t Stop Me
부서진 Timer Switch
0을 향해 달려가 난
더 이상 멈추지 않아
너의 시간 너의 공간 그 안에서
불붙기 시작한 Dynamite
마지막 남은 망설임아
가루가 되라
All Right All Right
순간적인 충동이 아니야
Allow Allow
하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어
눈 부신 네게 취한 채
달려드는 내 모습
Tiger Moth
나는 이미 각오했어 날 놓기로
캄캄했기에
송곳 같던 소나기와
싸우던 날
차가운 공기에 갇힌 날
날아오르게 만든 건
따뜻한 Your Eyes
난 포로가 되기로 했어
영원토록 네 사랑에
올인 할 준비가 됐어
운명인 걸 알고 있어
절대로 나는 포기 못해
너를 잃으면 세상을 잃는 것
네가 나를 보지 못해도
난 너를 지키면 되는 것
I Can’t Breathe
내 가슴 속 안에
내 머릿 속 안에 네가 찼네
눈물 조각의 데칼코마니
마음속 동굴의 벽화처럼
그려졌다 하지만
얼마나 갈지는 아무도 몰라
여백이 가득한 Page
나를 가둘래 네 안에 Cage
All Right All Right
순간적인 충동이 아니야
Allow Allow
하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어
오래 바라보지 마
나의 날개는 초라하잖아
그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
불꽃처럼 살겠어

부나비 (The Tiger Moth) (traduzione)

esploderà in pochi secondi
Non puoi fermarmi
Interruttore timer rotto
Corro verso lo zero
non più fermarsi
il tuo tempo, il tuo spazio
La dinamite inizia a prendere fuoco
L'ultima esitazione rimasta
diventare una polvere
Tutto bene tutto bene
Non è un impulso momentaneo
Consenti Consenti
Bianco, bianco, brucia il mio cuore
Come un fuoco
Il mio amore è caldo come si scioglie
Il cuore è una bomba a orologeria
cielo rosso scuro rosso scuro
Come un fuoco
l'attesa è finita
Sono ubriaco con te abbagliante
scappando da me
Tigre Falena
Ho già deciso di lasciar andare
perché era buio
Una doccia a pioggia come un punteruolo
il giorno in cui abbiamo combattuto
Una giornata intrappolata nell'aria fredda
che lo ha fatto volare
Scalda i tuoi occhi
Ho deciso di essere un prigioniero
per sempre nel tuo amore
Pronto per andare all-in
So che è destino
non posso mai arrendermi
Perdere te è perdere il mondo
anche se non puoi vedermi
Devo proteggerti
Non riesco a respirare
dentro il mio petto
Sei pieno nella mia testa
Decalcomani di Lacrime
Come un murale in una grotta nel tuo cuore
disegnato ma
Nessuno sa fino a che punto
Pagina piena di spazi vuoti
mi rinchiuderai nella tua gabbia
Tutto bene tutto bene
Non è un impulso momentaneo
Consenti Consenti
Bianco, bianco, brucia il mio cuore
Come un fuoco
Il mio amore è caldo come si scioglie
Il cuore è una bomba a orologeria
cielo rosso scuro rosso scuro
Come un fuoco
l'attesa è finita
non guardare a lungo
le mie ali sono squallide
Sì, sono Tiger Moth
Sì, sono Tiger Moth
Il mio amore è caldo come si scioglie
Il cuore è una bomba a orologeria
Sì, sono Tiger Moth
Sì, sono Tiger Moth
Vivrò come una fiamma