Traduzione del testo della canzone Shoot Out - Monsta X

Shoot Out (originale)

Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Uh, Joohunnit One Hunnit, yah
Excuse me, I’m walkin' like zombie, uh
Freakin', flippin' out, I’m electrified, it’s shockin', uh
What a, what a day, you holdin' a gun against me, blackout blackout (huh huh)
You wanna crush me over with a choppa choppa
Block, block, block, can’t block block
Your blah blah, stop talking, -ing
Blow it up with your boom poison on my mouth, pop pop pop
Never gonna stop this, I don’t care even if you cry
Ain’t gotten time for ya just gonna make it drop
Broken soul and it’s scattered
Walking this long dark road with a stagger
Lost and so agonized, dry for your love
Through the night I’m waiting for the savior
'Cause your love cuts through my heart like a razor
In the darkness, losing my way, giving my breath away
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
If this is already over, if there’s nothing to restore
Hope has no meaning to me no more
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
Don’t tell me your lies once again
Look who’s the killer, killer, killer, shoot me down and dead
Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Uh, I. M what I am
I ain’t no mercy, primacy
I can promise it, ooh
Hold on, take your time
Gonna make that rip it up like a beast, yah
Grrr, bang bang, pierce through my heart now
Brrr, tough like stretched to the max, pow
Brrr, stresses, brrr, shakin'
Can’t recover from the damage
Ever since you came into my world
Scratches are everywhere, I’m a bleeder
Lost and so agonized, dry for your love
Through the night I’m waiting for the savior
'Cause your love cuts through my heart like a razor
In the darkness, losing my way, giving my breath away
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
If this is already over, if there’s nothing to restore
Hope has no meaning to me no more
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
Don’t tell me your lies once again
Look who’s the killer, killer, killer, shoot me down and dead
Fire, why you hesitating?
Shoot your gun and end it
Kill me like you meant it
Fire, set me free from all this pain
'Cause I can’t stand it
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out (yeah!)
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out (shoot-out)
If this is already over, if there’s nothing to restore
Hope has no meaning to me no more
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out (ooh whoa)
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out (shoot-out)
Don’t tell me your lies once again (once again)
Look who’s the killer, killer, killer, shoot me down and dead
Walker, walker, walker

(traduzione)

Camminatore, camminatore, camminatore, ringhiando
Ehi, camminatore, camminatore, camminatore
Camminatore, camminatore, camminatore, ringhiando
Ehi, camminatore, camminatore, camminatore
Uh, Joohunnit One Hunnit, yah
Mi scusi, sto camminando come uno zombi, uh
Freakin', flippin' out, sono elettrizzato, è scioccante, uh
Che, che giornata, mi tieni una pistola contro, blackout blackout (eh eh)
Vuoi schiacciarmi con una choppa choppa
Blocca, blocca, blocca, impossibile bloccare
Tuo bla bla, smettila di parlare, -ing
Fai saltare in aria con il tuo veleno boom sulla mia bocca, pop pop pop
Non lo fermerò mai, non mi interessa nemmeno se piangi
Non ho tempo per te, lo farai cadere
Anima spezzata ed è dispersa
Percorrendo questa lunga strada buia con un barcollamento
Perso e così agonizzante, asciutto per il tuo amore
Per tutta la notte sto aspettando il salvatore
Perché il tuo amore mi attraversa il cuore come un rasoio
Nell'oscurità, perdendo la strada, lasciando il respiro
L'amore è come una sparatoria, una sparatoria, una sparatoria
Sparatoria, sparatoria, sparatoria
Se questo è già finito, se non c'è nulla da ripristinare
La speranza non ha più significato per me
L'amore è come una sparatoria, una sparatoria, una sparatoria
Sparatoria, sparatoria, sparatoria
Non dirmi le tue bugie ancora una volta
Guarda chi è l'assassino, l'assassino, l'assassino, abbattimi e uccidimi
Camminatore, camminatore, camminatore, ringhiando
Ehi, camminatore, camminatore, camminatore
Camminatore, camminatore, camminatore, ringhiando
Ehi, camminatore, camminatore, camminatore
Uh, io. M cosa sono
Non ho pietà, primato
Posso prometterlo, ooh
Aspetta, prenditi il ​​tuo tempo
Lo farò a pezzi come una bestia, yah
Grrr, bang bang, trafiggi il mio cuore ora
Brrr, duro come allungato al massimo, pow
Brrr, stress, brrr, tremante
Impossibile riprendersi dal danno
Da quando sei entrato nel mio mondo
I graffi sono ovunque, io sono un sanguinante
Perso e così agonizzante, asciutto per il tuo amore
Per tutta la notte sto aspettando il salvatore
Perché il tuo amore mi attraversa il cuore come un rasoio
Nell'oscurità, perdendo la strada, lasciando il respiro
L'amore è come una sparatoria, una sparatoria, una sparatoria
Sparatoria, sparatoria, sparatoria
Se questo è già finito, se non c'è nulla da ripristinare
La speranza non ha più significato per me
L'amore è come una sparatoria, una sparatoria, una sparatoria
Sparatoria, sparatoria, sparatoria
Non dirmi le tue bugie ancora una volta
Guarda chi è l'assassino, l'assassino, l'assassino, abbattimi e uccidimi
Fuoco, perché esiti?
Spara con la tua pistola e finiscila
Uccidimi come intendevi
Fuoco, liberami da tutto questo dolore
Perché non lo sopporto
L'amore è come una sparatoria, una sparatoria, una sparatoria (sì!)
Sparatoria, sparatoria, sparatoria (sparatoria)
Se questo è già finito, se non c'è nulla da ripristinare
La speranza non ha più significato per me
L'amore è come una sparatoria, una sparatoria, una sparatoria (ooh whoa)
Sparatoria, sparatoria, sparatoria (sparatoria)
Non dirmi le tue bugie ancora una volta (ancora una volta)
Guarda chi è l'assassino, l'assassino, l'assassino, abbattimi e uccidimi
Camminatore, camminatore, camminatore