Traduzione del testo della canzone 4th And Pine - Monster Movie

4th And Pine (originale)

Last night something happened
Down on 4th and Pine
Involving Betsy Kline
She said goodbye to all her friends
And left a little note
This is what she wrote
Shadow, shadow that’s all I seem to be
I am a shadow, shadow of who I used to be now
Sorrow, sorrow that’s all I bring to you
I am your sorrow, sorrow that’s all I bring you
Wake up another day
People talking fast with never much to say
I said I’m too tired I’ll walk away
I think I’ll disappear I know I can’t remain
Shadow, shadow that’s all I seem to be
I am a shadow, shadow of who I used to be now
Sorrow, sorrow that’s all I bring to you
I am your sorrow, sorrow that’s all I bring you

4th And Pine (traduzione)

Ieri sera è successo qualcosa
Giù in 4a e Pine
Coinvolgendo Betsy Kline
Ha salutato tutti i suoi amici
E ha lasciato una piccola nota
Questo è ciò che ha scritto
Ombra, ombra è tutto ciò che sembro essere
Sono un'ombra, l'ombra di chi ero ora
Dolore, dolore, questo è tutto ciò che ti porto
Sono il tuo dolore, il dolore è tutto ciò che ti porto
Svegliati un altro giorno
Persone che parlano velocemente senza molto da dire
Ho detto che sono troppo stanco per andarmene
Penso che scomparirò, so che non posso restare
Ombra, ombra è tutto ciò che sembro essere
Sono un'ombra, l'ombra di chi ero ora
Dolore, dolore, questo è tutto ciò che ti porto
Sono il tuo dolore, il dolore è tutto ciò che ti porto