Traduzione del testo della canzone Home - Monster Movie

Home (originale)

The roads are covered with cable scars
The people are carried around in their cars
And when they get out they form a line
From where they are now to where they’ll be in time
In front of a background the same as themselves
Maybe they don’t stand out too well
But dawn is breaking high over their heads
And they wish their waking dreams had been kept
At home everything is not unusual now
It makes us stronger now
It makes it easier later on
To be home
The roads are cluttered up with cars
The people are shut up under glass
Each face reflecting against the dark
Hangs disconnected in the skies like a guiding star
Back home everything is not unreasonable now
It makes us stronger now
It makes it easier later on
To be home
The roads are followed until they end
Until tomorrow when they turn around again
For home

Home (traduzione)

Le strade sono ricoperte da cicatrici di cavi
Le persone vengono portate in giro nelle loro auto
E quando escono formano una linea
Da dove sono ora a dove saranno nel tempo
Davanti a uno sfondo uguale a se stessi
Forse non si distinguono troppo bene
Ma l'alba sta spuntando in alto sopra le loro teste
E vorrebbero che i loro sogni ad occhi aperti fossero stati mantenuti
A casa tutto non è insolito ora
Ci rende più forti ora
Lo rende più facile in seguito
Per essere a casa
Le strade sono ingombre di auto
Le persone sono chiuse sotto vetro
Ogni volto si riflette nell'oscurità
Si blocca disconnesso nei cieli come una stella guida
A casa tutto non è irragionevole ora
Ci rende più forti ora
Lo rende più facile in seguito
Per essere a casa
Le strade sono seguite fino alla fine
Fino a domani quando si girano di nuovo
Per Casa