Traduzione del testo della canzone The Impossible - Monster Movie

The Impossible (originale)

When the fist star starts to shine
Over my horizon in my mind
I hold my hands out to catch it
But I can’t catch it.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible only reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
I’ve always wanted to believe
In the things that I can’t see
I reach my hands out to hold them
But I can’t hold them.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
Both can’t think of nails on the gilt face
Still I don?
t know
When will reach the valley below
And where am I going?
Am I free fall?
If it lasts forever it will feel like nothing at all, nothing at all
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…

The Impossible (traduzione)

Quando la prima stella inizia a brillare
Oltre il mio orizzonte nella mia mente
Tendo le mani per prenderlo
Ma non riesco a prenderlo.
No... No... No...
Quindi ho sognato di essere impossibile solo per raggiungere un livello più alto
E mi ha aiutato a superare la notte
Ma vedo tutto più semplice
Come una camminata sul filo più alto
E non crederò mai che andrà tutto bene... va bene...
Ho sempre voluto credere
Nelle cose che non riesco a vedere
Allungo le mani per tenerle
Ma non riesco a trattenerli.
No... No... No...
Quindi ho sognato di essere impossibile con me, di arrivare più in alto
E mi ha aiutato a superare la notte
Ma vedo tutto più semplice
Come una camminata sul filo più alto
E non crederò mai che andrà tutto bene... va bene...
Entrambi non riescono a pensare alle unghie sulla faccia dorata
Ancora non lo faccio?
non lo so
Quando raggiungerà la valle sottostante
E dove sto andando?
Sono caduta libera?
Se durerà per sempre, sembrerà niente, niente affatto
Quindi ho sognato di essere impossibile con me, di arrivare più in alto
E mi ha aiutato a superare la notte
Ma vedo tutto più semplice
Come una camminata sul filo più alto
E non crederò mai che andrà tutto bene... va bene...