Traduzione del testo della canzone Anything Worth Having - Monster Movie

Anything Worth Having (originale)

I don’t want to live in a world
That I don’t understand anymore
Won’t you show me the door that you came in
And I’ll shut it tight
I sunk my feet in the sand at the beach
But the tide it came back in
Have I lost anything worth having?
So please don’t ask me what or why
It’s everything
I was just breathing in and out without you
Now the usual just won’t do
I had a dream where I was drowning
And there was no one around to help
But in the last chance borrowing
I seem to just order it all for myself
Have you got the time
Or is there a line I could stand in to get to you?
Have I lost all that I held true
And replaced it with magic?

Anything Worth Having (traduzione)

Non voglio vivere in un mondo
Che non capisco più
Non vuoi mostrarmi la porta da cui sei entrato?
E lo chiuderò ermeticamente
Ho affondato i miei piedi nella sabbia in spiaggia
Ma la marea con cui è tornata
Ho perso qualcosa che valga la pena avere?
Quindi per favore non chiedermi cosa o perché
È tutto
Stavo solo inspirando ed espirando senza di te
Ora il solito non va bene
Ho fatto un sogno in cui stavo annegando
E non c'era nessuno in giro ad aiutare
Ma nell'ultima possibilità prendere in prestito
Mi sembra che lo ordini tutto per me
Hai tempo
Oppure c'è una linea in cui potrei stare in piedi per raggiungerti?
Ho perso tutto ciò che ritenevo vero
E lo hai sostituito con la magia?