Traduzione del testo della canzone Falling into the sun - Monster Movie

Falling into the sun (originale)

All lost at sea
Chasing idle dreams
These
Philosophies
Were made up of what we’ve had time to believe
But we’re
Trying to get
Glimpses of what comes next
What
Can we expect
To get
For the time
We’ve spent
Down on our knees
Crying and begging
But impossible to please
We
Just feed and feed
Gasping for air we really don’t need
But I’m
Scared of what I’ll become
Scared of what I have and haven’t done
Scared of falling into the sun
Scared the other ones will never come
Cause I don’t wanna live my life
All alone
Always hoping for a chance
That’s already gone
It’s all we’ll do
It’s all we’ll do
Shaking in the wind
Why don’t you just go back in you’re
A waste of ink
Why don’t you stop
Measuring
But I’m
Scared of what I’ll become
Scared of what I have and haven’t done
Scared of falling into the sun
Scared the other ones will never come
Cause I don’t wanna
Live my life
All alone
Always hoping for a chance
That’s already gone
Cause I don’t wanna
Live my life
All alone
Always hoping for a chance
That’s already gone
It’s all we’ll do
It’s all we’ll do

(traduzione)

Tutto perso in mare
Inseguendo sogni oziosi
Questi
Filosofie
Erano costituite da ciò a cui abbiamo avuto il tempo di credere
Ma lo siamo
Provare a ottenere
Scorci di cosa verrà dopo
Che cosa
Possiamo aspettarci
Ottenere
Per il momento
Abbiamo speso
In ginocchio
Piangere e chiedere l'elemosina
Ma impossibile per favore
Noi
Basta nutrire e nutrire
Ansimando per l'aria di cui non abbiamo davvero bisogno
Ma io sono
Paura di ciò che diventerò
Paura di ciò che ho e non ho fatto
Paura di cadere al sole
Spaventato che gli altri non verranno mai
Perché non voglio vivere la mia vita
Tutto solo
Sperando sempre in una possibilità
È già andato
È tutto ciò che faremo
È tutto ciò che faremo
Tremando nel vento
Perché non torni semplicemente in te stesso
Uno spreco di inchiostro
Perché non ti fermi
Misurare
Ma io sono
Paura di ciò che diventerò
Paura di ciò che ho e non ho fatto
Paura di cadere al sole
Spaventato che gli altri non verranno mai
Perché non voglio
Vivere la mia vita
Tutto solo
Sperando sempre in una possibilità
È già andato
Perché non voglio
Vivere la mia vita
Tutto solo
Sperando sempre in una possibilità
È già andato
È tutto ciò che faremo
È tutto ciò che faremo