Traduzione del testo della canzone Street Lights - Monster Movie

Street Lights (originale)

Walking out of the hotel leaving you in bed
As I try to forget
Traffic noises collect and coagulate in my head
As I try to forget
Wait, don’t turn away
But in distaste, oh no, no, no
Stay
Because it might get too late to sing
Sing my way back home
Whether it’s good or bad
I neither notice nor know
It just makes me feel so sad
All the street lights go out, all the TV’s go dead
As we try to forget
With all the stars that don’t shine too brightly overhead
As we try to forget
Wait, don’t turn away
But in distaste, oh no, no, no
Stay
Cause it might get too late to sing
Sing me back home
I don’t even care if it rhymes or if it don’t
It just makes me feel so scared
Cause there may be nothing there
Wait, don’t turn away
But in distaste, oh no, no, no
Stay
Cause it might get too late to sing
Sing me back home

(traduzione)

Uscire dall'hotel lasciandoti a letto
Come cerco di dimenticare
I rumori del traffico si accumulano e si coagulano nella mia testa
Come cerco di dimenticare
Aspetta, non voltarti
Ma con disgusto, oh no, no, no
Restare
Perché potrebbe essere troppo tardi per cantare
Canta la mia strada per tornare a casa
Che sia buono o cattivo
Non me ne accorgo né lo so
Mi fa solo sentire così triste
Tutti i lampioni si spengono, tutte le TV si spengono
Come cerchiamo di dimenticare
Con tutte le stelle che non brillano troppo in alto
Come cerchiamo di dimenticare
Aspetta, non voltarti
Ma con disgusto, oh no, no, no
Restare
Perché potrebbe essere troppo tardi per cantare
Cantami a casa
Non mi interessa nemmeno se fa rima o se non lo fa
Mi fa solo sentire così spaventato
Perché potrebbe non esserci nulla lì
Aspetta, non voltarti
Ma con disgusto, oh no, no, no
Restare
Perché potrebbe essere troppo tardi per cantare
Cantami a casa