Traduzione del testo della canzone Never Again - MONTMARTRE

Never Again (originale)

Tell me if there’s a reason
Walking on the wrong side
Pretending to be someone
But I feel like a stranger
I’d like another
In the name of
That’s how it works
Making so easy
When it’s me up
I don’t answer
And I know
I know
They’re not gonna like it
Let’s get out of this
I wonder back in the darkness
No I never, never go back again
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
Walking through the night
Losing yourself in the dark
Lost in the shadows
Staring at the moonlight
When your eyes are closed
You see it’s all turning on
It’s moving on
My time is done
And I know
I know
They’re not gonna like it
Let’s get out of this
I wonder back in the darkness
And I never, never go back again
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
I don’t want to waste my time
I don’t want to spend my time
Looking for something
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
(Woohoo)
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
I don’t want to spend my time
Looking for something

Never Again (traduzione)

Dimmi se c'è un motivo
Camminando dalla parte sbagliata
Fingere di essere qualcuno
Ma mi sento un estraneo
ne vorrei un altro
Nel nome di
È così che funziona
Rendere così facile
Quando tocca a me
Non rispondo
E io so
Lo so
Non gli piacerà
Usciamo da questo
Mi chiedo di nuovo nell'oscurità
No io mai, mai più indietro
(Wuuuuu)
Non voglio perdere tempo
Perso di nuovo nella mia mente
(Wuuuuu)
Non voglio passare il mio tempo
Cercare qualcosa
(Wuuuuu)
Non voglio perdere tempo
Perso di nuovo nella mia mente
(Wuuuuu)
Non voglio passare il mio tempo
Cercare qualcosa
Camminando per la notte
Perdersi nel buio
Perso nell'ombra
Fissando il chiaro di luna
Quando i tuoi occhi sono chiusi
Vedi che si sta accendendo tutto
Sta andando avanti
Il mio tempo è finito
E io so
Lo so
Non gli piacerà
Usciamo da questo
Mi chiedo di nuovo nell'oscurità
E non tornerò mai più indietro
(Wuuuuu)
Non voglio perdere tempo
Perso di nuovo nella mia mente
(Wuuuuu)
Non voglio passare il mio tempo
Cercare qualcosa
Non voglio perdere tempo
Non voglio passare il mio tempo
Cercare qualcosa
(Wuuuuu)
Non voglio perdere tempo
Perso di nuovo nella mia mente
(Wuuuuu)
Non voglio passare il mio tempo
Cercare qualcosa
(Wuuuuu)
(Wuuuuu)
Non voglio perdere tempo
Non voglio passare il mio tempo
Cercare qualcosa