Testi di 'Til I Found You - Jeremy Loops, MONTMARTRE

'Til I Found You (originale)

Steam train, souls from the city
We know no bones from the grave
Suppose I never cared much
'Bout who could be saved
Beware the wolves and the snakes
Wrapped up tight beneath the shade
You have a lonely one along the way out
Who had no name
We tread a line in our own lane
It’s a sit-down hallway
And I don’t feel I know what hope is
What is this place?
Take these things away from me
They’re useless bits I’ll never need
Stop my breath, so I’ll be free
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
This pain, and all your pity
You know you get your way
Suppose you never cared much 'bout
Who could be blamed
Beware the fools and the fakes
Trapped outside, beneath the shame
I’m a lonely one, along the way out
And I have no name
So take these things away from me
They’re useless bits I’ll never need
Stop my breath, so I’ll be free
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
And you sail, and I go
Act like I don’t know you
Don’t act like I don’t know you
Say, «How dare you»
Call me like you owe me
Not only when you’re lonely
'Cause it’s not my cause to love you
But
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
(You could say, should we say)
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
(I lost my way?)
I won’t, I won’t stop

(traduzione)

Treno a vapore, anime della città
Non conosciamo le ossa della tomba
Supponiamo che non mi sia mai importato molto
'Su chi potrebbe essere salvato
Attenti ai lupi e ai serpenti
Avvolto stretto sotto l'ombra
Ne hai uno solo lungo la via d'uscita
Che non aveva nome
Percorriamo una linea nella nostra stessa corsia
È un corridoio per sedersi
E non mi sembra di sapere cosa sia la speranza
Che posto è questo?
Portami via queste cose
Sono pezzi inutili di cui non avrò mai bisogno
Ferma il mio respiro, così sarò libero
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Questo dolore e tutta la tua pietà
Sai che fai a modo tuo
Supponiamo che non ti sia mai importato molto
Chi potrebbe essere incolpato
Attenti agli sciocchi e ai falsi
Intrappolato fuori, sotto la vergogna
Sono un solo, lungo la via d'uscita
E non ho nome
Quindi portami via queste cose
Sono pezzi inutili di cui non avrò mai bisogno
Ferma il mio respiro, così sarò libero
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
E tu salpi, e io vado
Comportati come se non ti conoscessi
Non comportarti come se non ti conoscessi
Di': «Come osi?
Chiamami come mi devi
Non solo quando sei solo
Perché non è la mia causa per amarti
Ma
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
(Potresti dire, dovremmo dire)
Non lo farò, non mi fermerò
Finché non ti ho trovato
(Mi sono perso?)
Non lo farò, non mi fermerò