Traduzione del testo della canzone Sweet Emotion - The Kooks, MONTMARTRE

Sweet Emotion (originale)

She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
Yes, I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
So sweet
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel like your creation
Every time you’re near me Every time you are near
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s the woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel sweet sensation
Every time you’re near me Every time you are near
Uh oh oh
And I feel vibrations
What are your expectations?
Baby I don’t have no fear
(I feel sweet emotions…)
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s a woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
Yes, I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel sweet sensation
Every time you’re near me Every time you are near
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
Excuse me if I seem audacious
But you’re just so flirtatious
And I just need you here
Uh oh oh

(traduzione)

È la donna che hai in mente
È una donna che si prende il suo tempo
È la donna che hai in mente
È una donna che si prende il suo tempo
Sì, provo una dolce emozione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
Ho detto che provo una dolce emozione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
Così dolce
Ho detto che provo una dolce emozione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
E mi sento come una tua creazione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
Perché lei è la donna che è nella mia mente
È la donna che si prende il mio tempo
È la donna che è nella mia mente
È la donna che è nella mia mente
Ho detto che provo una dolce emozione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
E provo una dolce sensazione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
Uh oh oh
E sento le vibrazioni
Quali sono le tue aspettative?
Tesoro, non ho paura
(Provo dolci emozioni...)
Perché lei è la donna che è nella mia mente
È una donna che si prende il mio tempo
È la donna che è nella mia mente
È la donna che è nella mia mente
Sì, provo una dolce emozione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
E provo una dolce sensazione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
Ho detto che provo una dolce emozione
Ogni volta che mi sei vicino Ogni volta che sei vicino
Scusa se sembro audace
Ma sei così civettuola
E ho solo bisogno di te qui
Uh oh oh