| I tried to tell you just how much you
| Ho cercato di dirti quanto tu
|
| Mean to me but I can’t get it out
| Significativo per me, ma non riesco a tirarlo fuori
|
| So I wrote it down and put it on your pillow
| Quindi l'ho scritto e l'ho messo sul cuscino
|
| But the words just seem insufficient now
| Ma adesso le parole sembrano insufficienti
|
| And yeah I did it
| E sì, l'ho fatto
|
| I cut my hair off
| Mi sono tagliato i capelli
|
| I needed change I could control
| Avevo bisogno di un cambiamento che potevo controllare
|
| But I can hide it if
| Ma posso nasconderlo se
|
| It’s just one-sided and
| È solo unilaterale e
|
| You don’t say anything at all
| Non dici proprio niente
|
| Now the world is going crazy
| Ora il mondo sta impazzendo
|
| And the numbers lie and
| E i numeri mentono e
|
| We’re running out of money and patience too
| Stiamo finendo anche i soldi e la pazienza
|
| But the hardest part is knowing
| Ma la parte più difficile è sapere
|
| That I can’t see you at all
| Che non ti vedo affatto
|
| I know the years will keep on passing
| So che gli anni continueranno a passare
|
| And I’ll keep visiting on holidays
| E continuerò a visitare nei giorni festivi
|
| But there’s something ‘bout the way you always know me
| Ma c'è qualcosa nel modo in cui mi conosci sempre
|
| And I wish I could have that each and every day
| E vorrei poterlo avere ogni giorno
|
| And yeah I did it
| E sì, l'ho fatto
|
| I cut my hair off
| Mi sono tagliato i capelli
|
| It got too out of my control
| È sfuggito troppo al mio controllo
|
| But I can’t hide it if
| Ma non posso nasconderlo se
|
| I know you’re right and
| So che hai ragione e
|
| You don’t say anything at all
| Non dici proprio niente
|
| Now the world is going crazy
| Ora il mondo sta impazzendo
|
| And the peopl cry and
| E la gente piange e
|
| We’re running out of money and innocnce too
| Stiamo finendo i soldi e anche l'innocenza
|
| But the hardest part is knowing
| Ma la parte più difficile è sapere
|
| That I can’t see you at all | Che non ti vedo affatto |