Traduzione del testo della canzone Come Around - MOONZz, Niko Blank

Come Around (originale)

Feeling numb
Eyelids so tender
Spiraling down since November
I’m feeling breathless
What does it mean to be strong?
I’m not a warrior
Leavin' it up to a higher
Leavin' it up to a higher force
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes
In hindsight, in hindsight
Sinking low, craving a lover
Could be you or another
I’m feeling restless
Don’t know what to do
I’m feeling so small
Why does it have to be like this?
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes, in hindsight,
in hindsight
Isn’t it obvious by now I’m wasting away?
The minutes to hours I’m aching
You and I, baby, were trouble I’m saying, loving you is not a game that I’m
playin'
Isn’t it obvious by now I’m wasting away?
The minutes to hours I’m aching
You and I, baby, were trouble I’m saying, loving you is not a game that I’m
playin' with you
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes
In hindsight, in hindsight
Loving you is not a game that I’m playing'

Come Around (traduzione)

Sentendosi insensibile
Palpebre così dolci
In calo da novembre
Mi sento senza fiato
Cosa significa essere forti?
Non sono un guerriero
Lasciarlo fino a un più alto
Lasciarlo a una forza superiore
Ogni volta che vieni in giro, mi porti giù, giù, giù
Non sento altro che quel suono terribile
Mi alzo da terra
Una volta che un amante travestito, vuoi guardare dietro i tuoi occhi
Col senno di poi, con il senno di poi
Affondando in basso, bramando un amante
Potresti essere tu o un altro
Mi sento irrequieto
Non so cosa fare
Mi sento così piccolo
Perché deve essere così?
Ogni volta che vieni in giro, mi porti giù, giù, giù
Non sento altro che quel suono terribile
Mi alzo da terra
Una volta che un amante travestito, vuoi guardare dietro i tuoi occhi, con il senno di poi,
col senno di poi
Non è ovvio che ormai mi sto deperendo?
Da minuti a ore sto male
Io e te, piccola, eravamo guai, sto dicendo, amarti non è un gioco che sono io
giocando
Non è ovvio che ormai mi sto deperendo?
Da minuti a ore sto male
Io e te, piccola, eravamo guai, sto dicendo, amarti non è un gioco che sono io
giocando con te
Ogni volta che vieni in giro, mi porti giù, giù, giù
Non sento altro che quel suono terribile
Mi alzo da terra
Una volta che un amante travestito, vuoi guardare dietro i tuoi occhi
Col senno di poi, con il senno di poi
Amarti non è un gioco a cui sto giocando'