Traduzione del testo della canzone Cheers - MOONZz, Danny Olson

Cheers (originale)

Simon says, «Follow the leader»
Then he said, «come a little bit closer»
Simon says, «Can you take me in deeper?»
Maybe I could, but I never just end things when I should
Now look who you turned out to be
You slipped the rug from under me
So raise your glass and save your speech
Cheers to who you’ll never be
I wasn’t good enough for you (ooh)
So I set myself free
I wasn’t dumb enough for you to
Make a fool of me
Yeah, I took my own advice, alright
I’ma do what I please
I’ll be fine without you
Ooh, seven shots deep
Seven shots
You once said — when you knew I wasn’t ready — oh go ahead, I’ll take care of
your heart.
Little did I know I was competing for you with so many.
Who am I to think that I could win, with the odds out to get me?
Now look who you turned out to be
You slipped the rug from under me
So raise your glass and save your speech
Cheers to who you’ll never be
I wasn’t good enough for you (ooh)
So I set myself free
I wasn’t dumb enough for you to
Make a fool of me
Yeah, I took my own advice, alright
I’ma do what I please
I’ll be fine without you
Ooh, seven shots deep
Seven shots

Cheers (traduzione)

Simone dice: «Segui il capo»
Poi ha detto: «avvicinati un po'»
Simone dice: «Puoi portarmi più in profondità?»
Forse potrei, ma non finisco mai le cose quando dovrei
Ora guarda chi sei diventato
Mi hai fatto scivolare il tappeto da sotto
Quindi alza il bicchiere e salva il tuo discorso
Auguri a chi non sarai mai
Non ero abbastanza buono per te (ooh)
Quindi mi sono liberato
Non sono stato abbastanza stupido per te
Mi prendi in giro
Sì, ho preso il mio consiglio, va bene
Farò ciò che per favore
Starò bene senza di te
Ooh, sette colpi in profondità
Sette colpi
Una volta hai detto - quando sapevi che non ero pronta - oh vai avanti, me ne occuperò io
il tuo cuore.
Non sapevo che stavo gareggiando per te con così tanti.
Chi sono io per pensare che potrei vincere, con le probabilità che mi prendano?
Ora guarda chi sei diventato
Mi hai fatto scivolare il tappeto da sotto
Quindi alza il bicchiere e salva il tuo discorso
Auguri a chi non sarai mai
Non ero abbastanza buono per te (ooh)
Quindi mi sono liberato
Non sono stato abbastanza stupido per te
Mi prendi in giro
Sì, ho preso il mio consiglio, va bene
Farò ciò che per favore
Starò bene senza di te
Ooh, sette colpi in profondità
Sette colpi