Traduzione del testo della canzone Deja Vu - MOONZz

Deja Vu (originale)

Oh sweet revenge, you feel so close
And in my heart, I’ve always known you’d fuck me right but fuck me over
Leave me scarred so best prepare your shield and armor.
Your shield and armor
Oh, deep in drinks, lost in my own thoughts.
I’m drifting off, must have forgotten that one night in late October,
marked the time I laid down my shield and armor.
My shield and armor.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.
Teel me how it feels now when the lights dim, tell me do you want me now?
Tell me do you want me now?
Do you?
Tell me how it feels now when the lights dim, lights dim, feels now when the
lights dim, feels now when the lights dim down, you want me closer?
Dreaming of the day’s you’d say we were amazing?
Now you’ve lost me.
Craving you I’m thinking 'bout, kisses leave me thinking 'bout, thinking 'bout.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.

(traduzione)

Oh dolce vendetta, ti senti così vicino
E nel mio cuore, ho sempre saputo che mi avresti fottuto per bene, ma che mi avresti fottuto
Lasciami sfregiato, quindi prepara al meglio lo scudo e l'armatura.
Il tuo scudo e la tua armatura
Oh, nel profondo delle bevande, perso nei miei stessi pensieri.
Sto andando alla deriva, devo aver dimenticato che una notte di fine ottobre,
ha segnato il momento in cui ho deposto il mio scudo e la mia armatura.
Il mio scudo e armatura.
Tu, mi hai lasciato in sospeso
Mi hai scosso, ora sto scuotendo te
Sentimi come un déjà vu.
Tu, mi hai lasciato in sospeso
Mi hai scosso, ora sto scuotendo te
Sentimi come un déjà vu.
Dimmi come ci si sente ora quando le luci si abbassano, dimmi mi vuoi ora?
Dimmi mi mi vuoi adesso?
Fai?
Dimmi come ci si sente ora quando le luci si affievoliscono, le luci si affievoliscono, si sente ora quando il
le luci si attenuano, si sente ora quando le luci si abbassano, mi vuoi più vicino?
Sognando il giorno in cui diresti che siamo stati fantastici?
Ora mi hai perso.
Bramandoti, sto pensando a, i baci mi lasciano pensando a, pensando a.
Tu, mi hai lasciato in sospeso
Mi hai scosso, ora sto scuotendo te
Sentimi come un déjà vu
Tu, mi hai lasciato in sospeso
Mi hai scosso, ora sto scuotendo te
Sentimi come un déjà vu.