Traduzione del testo della canzone Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Do Mnie Mow (originale)

Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Od słów się zaczyna, kończy się na czynach
Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz
Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz
Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna
Rewelacja, tylko z tobą prokreacja
Dobrze znana nam kondygnacja — apartament
Nie tylko tam poznaje twój temperament
Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd
Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma
Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam
Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku
Tylko dla mnie błysk w twoim oku
Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić
Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile
Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle
Doznania, których nic nie przysłania
Tyś obiektem mego zamiłowania
Tyś obiektem mego pożądania
Twój zachrypnięty głos, cera, włosy
Razem wdamy się wniebogłosy
Czujesz to?
bo ja znowu czuję niedosyt
Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru
Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz
Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem
Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie więcej, ciągle mi mało
Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało
Niech twoje ręce mnie dotykają częściej
A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem
Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce
Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze
Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele
Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem
Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem
Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem
Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz
Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze
Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię
Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze
Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką
Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych
I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej
Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz
A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch
Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód
Plus twoja mimika i głosu tempr
Wtem przenika nas emocji dreszcz
Jesteśmy razem, atmosfera wre
Żegnamy zgiełk, przemija stres
A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć
Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć
Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret
Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją
Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie
Mów do mnie czule, podziel się szczęściem
Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem
Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę
Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć
Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Do Mnie Mow (traduzione)

Parlami, continua a parlare
Posso ancora ascoltare le tue parole all'infinito (esatto)
Parlami ancora e ancora
Se vuoi, sono qui per te
Inizia con le parole e finisce con i fatti
Posso vedere quanto stai andando bene
Hai presenza, stile, chic, mi pieghi
Come pieghi i fianchi, sei una vera ragazza
Una rivelazione, procreazione solo con te
Un piano ben noto: un appartamento
Non è solo lì che conosce il tuo temperamento
Insieme spazzeremo via tutta questa confusione, la follia quotidiana
Trascorri le persone qui, non siamo più qui
Parlami ancora, sono tutt'orecchi
Sei il mio emblema, nessuno può eguagliare il tuo passo
Solo per me il luccichio nei tuoi occhi
La vista dai tuoi occhi, non vorrei perdere
Significa troppo per me, insieme nella forza
Per tutti quei momenti trascorsi, c'è ancora tanto davanti a noi
Esperienze che nulla oscura
Sei l'oggetto del mio amore
Sei l'oggetto del mio desiderio
La tua voce rauca, la pelle, i capelli
Insieme, faremo testa a testa
Puoi sentirlo?
perché mi sento di nuovo insoddisfatto
Niente zucchero, un po' di cipria in faccia
Nessun trucco duro, ti rifletti allo specchio
Mi mandi l'occhio, è amore in una parola
Questioni emotive, non attività di routine, no
Parlami, continua a parlare
Posso ancora ascoltare le tue parole all'infinito (esatto)
Parlami ancora e ancora
Se vuoi, sono qui per te
Parlami di più, non mi basta ancora
Lascia parlare la tua bocca, lascia parlare il tuo corpo
Lascia che le tue mani mi tocchino più spesso
E lascia che la tua felicità sia la mia felicità
Perché dove il mio cuore hai trovato il tuo posto
Li condivido con voi e questo è il più bello
Mio prescelto, sai bene che condividiamo obiettivi comuni
Sei il mio amante e il mio amico
Il significato della mia vita, puoi calmare i tuoi nervi con il gesto più semplice
Non stai cercando qualcuno in me che io non sono
Con te provo beatitudine quando sussurri parole calde
Parlami di più, parlami di più
Finché non ti sento, sento che mi manchi
Ti voglio più vicino, voglio che tu tremi
Quando accarezzo la tua pelle bella e liscia
Voglio che tu sia una madre per i nostri figli
E anche se a volte non è facile per noi, credo che andrà meglio
Vedrai di persona e perdonerai i miei errori
E ti perdonerò, perché so che siamo fatti solo l'uno per l'altro
Parlami, continua a parlare
Posso ancora ascoltare le tue parole all'infinito (esatto)
Parlami ancora e ancora
Se vuoi, sono qui per te
Parla, parlami, sono tutt'orecchi
Mia cara, il flusso delle tue parole è miele per il cuore
Inoltre le tue espressioni facciali e la tempra vocale
Un brivido di emozione ci percorre
Siamo insieme, l'atmosfera è bollente
Diciamo addio al trambusto, lo stress passa
E tra noi c'è un amore sconfinato, pieno di compassione
Voglio conoscere ciascuno dei tuoi sentimenti
Hai un segreto sia sulla gioia che sulla tristezza, piccola
Lo sussurrerai, parlerai con me con passione
Parlami ancora, parlami per sempre
Parlami teneramente, condividi la tua felicità
Condividi il tuo dolore, a chi piace chi, ma ti capirò
Ti prenderò la mano e l'abbraccerò teneramente, insieme uccideremo il silenzio assordante
Sono qui il più vicino possibile, voglio sentirti
Parlami, anche se ci capiamo perfettamente senza parole
Parlami, continua a parlare
Posso ancora ascoltare le tue parole all'infinito (esatto)
Parlami ancora e ancora
Se vuoi, sono qui per te
Parlami, continua a parlare
Posso ancora ascoltare le tue parole all'infinito (esatto)