Traduzione del testo della canzone In Dreams - Moray West, Orchestra of Scottish Opera, Howard Shore

In Dreams (originale)

When the cold of winter comes,
Starless night will cover day
In the veiling of the sun,
We will walk in bitter rain.
But in dreams,
I can hear your name.
And in dreams,
We will meet again.
When the seas and mountains fall
And we come to end of days,
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again.

In Dreams (traduzione)

Quando arriva il freddo dell'inverno,
La notte senza stelle coprirà il giorno
Nel velo del sole,
Cammineremo sotto una pioggia amara.
Ma nei sogni,
Riesco a sentire il tuo nome.
E nei sogni,
Ci rincontreremo.
Quando i mari e le montagne cadono
E arriviamo alla fine dei giorni,
Al buio sento una chiamata
Chiamandomi lì
Andrò lì
E di nuovo.