Traduzione del testo della canzone Goodbye - Morgan

Goodbye (originale)

I don’t want to be
The one who hurts you
But it seems, it seems that I am
I don’t want you to hate me
But I know that its impossible for you not to
I know you’ll leave me alone
Without hearing what I have to say
And in the end I will be the one with a bullet in my back
So please leave me alone
Cause I’m not hearing what you say
And I don’t need to feel that I’m the poison that killed a king
I don’t want you to be
The one who hurt me
But it seems, it seems that you really are
I don’t want to
I don’t want to hate you
But you have to know that is impossible for me not to
I know you’ll leave me alone
Without hearing what I have to say
And in the end I will be the one with a bullet in my back (in my back)
So please leave me alone
Cause I’m not hearing what you say
And I don’t need to feel that I’m the poison that killed a king
Cause baby now I’m on the floor
And maybe I don’t want to rise
But I won’t let anything or anyone bring me down (bring me down)
Because tomorrow the sun will shine
Or even if there’s a storm
I’ll be standing right here without trembling
For seeing you go
For seeing you go
So goodbye
My baby goodbye
Cause baby now I’m on the floor
And maybe I don’t want to rise
But I won’t let anything or anyone bring me down (bring me down)
Because tomorrow the sun will shine
Or even if there’s a storm
I’ll be standing right here without trembling
For seeing you go
For seeing you go
So goodbye
My baby goodbye

Goodbye (traduzione)

Non voglio esserlo
Quello che ti fa male
Ma sembra, sembra che lo sia
Non voglio che mi odi
Ma so che è impossibile per te non farlo
So che mi lascerai in pace
Senza sentire quello che ho da dire
E alla fine sarò io quello con un proiettile nella schiena
Quindi, per favore, lasciami in pace
Perché non sento quello che dici
E non ho bisogno di sentirmi il veleno che ha ucciso un re
Non voglio che tu lo sia
Quello che mi ha ferito
Ma sembra, sembra che tu lo sia davvero
Non voglio
Non voglio odiarti
Ma devi sapere che per me è impossibile non farlo
So che mi lascerai in pace
Senza sentire quello che ho da dire
E alla fine sarò io quello con un proiettile nella schiena (nella schiena)
Quindi, per favore, lasciami in pace
Perché non sento quello che dici
E non ho bisogno di sentirmi il veleno che ha ucciso un re
Perché piccola ora sono sul pavimento
E forse non voglio alzarmi
Ma non lascerò che niente o nessuno mi abbatta (abbassami)
Perché domani splenderà il sole
O anche se c'è una tempesta
Starò qui in piedi senza tremare
Per averti visto andare
Per averti visto andare
Quindi arrivederci
Il mio bambino addio
Perché piccola ora sono sul pavimento
E forse non voglio alzarmi
Ma non lascerò che niente o nessuno mi abbatta (abbassami)
Perché domani splenderà il sole
O anche se c'è una tempesta
Starò qui in piedi senza tremare
Per averti visto andare
Per averti visto andare
Quindi arrivederci
Il mio bambino addio