Traduzione del testo della canzone Africa x Jamaica - Morgan Heritage, Diamond Platnumz, Stonebwoy

Africa x Jamaica (originale)

Cool to be conscious
Yeah mon Ah Morgan Heritage &who
Diamond Platnumz
We hear them calling (Bhim, and who again)
We hear them calling
Stonebwoy (heh)
We hear Jamaica calling
And we’re gonna be there
Africa is calling (true)
And we’re gonna be there
Ancient roads trod modern face
Know what was is now again
Now this is gonna be a ride
Conquer the left, conquer the right
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Come mek we lift up lift up and rock out rock out
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Come mek we lift up lift up and rock out rock out
Watch mi get busy like Dizzy Gillespie (ooh)
As big as they are, got nothing on me (ayy)
Straight outta Brooklyn, making power moves, uh
We can do anything we put our minds to.
Yup!
(woh)
I hear Tanzania calling (tell dem Diamond)
And we’re gonna be there
East Africa’s calling (East Africa)
And we’re gonna be there (uh)
Ancient roads trod modern face
Know what was is now again
Now this is gonna be a ride
Conquer the left, conquer the right
Eyo boomerang show them what a gwan mamacita
Pumalang za zulu kunjan kina tiffah
Haina kulala
Viuno kichagan ukikatika
Na ukigwaragwara
Waonyeshe unavyobendover bendover
Kwa michezo ya kizanzibar
Shaku shake over haina hangover
Hata kama tukeshe baiyaiya
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Come mek we lift up lift up and rock out rock out
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Come mek we lift up lift up and rock out rock out
The cradle of life and the beginning of civilization
Mama Africa you ah Di foundation
Up to di time unnuh realize
Check di energy and vibration
It can’t compare
Every African put unnuh hand Inna di air
Do di Wakanda dance like you just don’t care
Represent fi di motherland without a little fear
Arrows and spear
Tic tock I rhyme to how da beat drop
Watch da way dat we groove to music non-stop
Spinnin like da rarri cause we got style
From Jamaica, Tanzania and Ghana
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Come mek we lift up lift up and rock out rock out
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Africa Jamaica ah dat ah weh we seh
Come mek we lift up lift up and rock out rock out
We hear Jamaica calling (Jamaica Jamaica)
And we’re gonna be there
Africa is calling (Africa)
And we’re gonna be there
E gbé fà didim torgbuio bè mia gbor
Mia tro gbor vah aféh lo
Mi éleh blabla meh le gbé ji yeh
Meh nya nyam oh loh
Conquer the left, conquer the right

(traduzione)

Bello essere consapevoli
Sì mon Ah Morgan Heritage e chi
Diamante Platnumz
Li sentiamo chiamare (Bhim, e chi ancora)
Li sentiamo chiamare
Stonebwoy (eh)
Sentiamo la chiamata della Giamaica
E noi ci saremo
L'Africa chiama (vero)
E noi ci saremo
Antiche strade hanno calcato il volto moderno
Scopri cosa era ora di nuovo
Ora questo sarà un giro
Conquista la sinistra, conquista la destra
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Vieni a prenderci, ti solleviamo, ci solleviamo e ci scuotiamo a squarciagola
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Vieni a prenderci, ti solleviamo, ci solleviamo e ci scuotiamo a squarciagola
Guardami darsi da fare come Dizzy Gillespie (ooh)
Per quanto siano grandi, non ho niente su di me (ayy)
Direttamente da Brooklyn, facendo mosse potenti, uh
Possiamo fare qualsiasi cosa a cui ci mettiamo in mente.
Sì!
(woh)
Sento la Tanzania che chiama (dillo a Diamond)
E noi ci saremo
La vocazione dell'Africa orientale (Africa orientale)
E noi saremo lì (uh)
Antiche strade hanno calcato il volto moderno
Scopri cosa era ora di nuovo
Ora questo sarà un giro
Conquista la sinistra, conquista la destra
Eyo boomerang mostra loro che gwan mamacita
Pumalang za zulu kunjan kina tiffah
Haina Kulala
Viuno kichagan ukikatika
Na ukigwaragwara
Waonyeshe unavyobendover bendover
Kwa michezo ya kizanzibar
Shaku trema per la sbornia di Haina
Hata kama tukeshe baiyaiya
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Vieni a prenderci, ti solleviamo, ci solleviamo e ci scuotiamo a squarciagola
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Vieni a prenderci, ti solleviamo, ci solleviamo e ci scuotiamo a squarciagola
La culla della vita e l'inizio della civiltà
Mama Africa tu ah Di fondazione
Fino a di tempo non si sa
Verifica di energia e vibrazioni
Non può essere paragonato
Ogni africano ha messo mano unnuh Inna di air
Do di Wakanda balla come se non ti importasse
Rappresenta la fi di madrepatria senza piccola paura
Frecce e lancia
Tic tac Faccio rima a come da battere cade
Guarda da way che sfrecciamo sulla musica senza sosta
Spinnin come da rarri perché abbiamo stile
Dalla Giamaica, Tanzania e Ghana
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Vieni a prenderci, ti solleviamo, ci solleviamo e ci scuotiamo a squarciagola
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Africa Giamaica ah dat ah weh noi seh
Vieni a prenderci, ti solleviamo, ci solleviamo e ci scuotiamo a squarciagola
Sentiamo la chiamata della Giamaica (Giamaica Giamaica)
E noi ci saremo
L'Africa chiama (Africa)
E noi ci saremo
E gbé fà didim torgbuio bè mia gbor
Mia tro gbor vah aféh lo
Mi éleh blabla meh le gbé ji yeh
Meh nya nyam oh loh
Conquista la sinistra, conquista la destra