Traduzione del testo della canzone Crying Out - Morgan Heritage

Crying Out (originale)

Oh yes, the youths dem wailing
And them crying
We heard the voices crying out
In the valley asking for help
And we’re their only hope
So we’re here sending a message
How many times do we have to see
Our brothers die in street
From a bullet by another brother
Trying to find food to eat
Just to survive we’ve gotta be enemies
That is how we get defeat
So that’s why we’re delivering this message
To every leader in the world
How many times should we hear the voice
Of mothers cry and weep
Because they can’t assist
The needs of their own youths in the community
Our people cry and ask for help
Still you don’t care about their needs
I hope to see a change some day
This is to every leader in the world
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Their wailing, their wailing
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Their wailing, their wailing
The people are wailing

Crying Out (traduzione)

Oh sì, i giovani si lamentano
E loro piangono
Abbiamo sentito le voci gridare
Nella valle a chiedere aiuto
E noi siamo la loro unica speranza
Quindi siamo qui per inviare un messaggio
Quante volte dobbiamo vedere
I nostri fratelli muoiono per strada
Da un proiettile di un altro fratello
Cercando di trovare cibo da mangiare
Solo per sopravvivere dobbiamo essere nemici
È così che otteniamo la sconfitta
Ecco perché stiamo trasmettendo questo messaggio
A tutti i leader del mondo
Quante volte dovremmo sentire la voce
Di madre piangono e piangono
Perché non possono aiutare
I bisogni dei propri giovani nella comunità
La nostra gente piange e chiede aiuto
Ancora non ti interessano i loro bisogni
Spero di vedere un cambiamento un giorno
Questo è per tutti i leader nel mondo
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Il loro lamento, il loro lamento
Wa yoy, wa yoy, wa yoy, wa yoy
Il loro lamento, il loro lamento
La gente sta piangendo