Traduzione del testo della canzone Can't Hold a Candle - Morissette

Can't Hold a Candle (originale)

Other men may try getting my attention
But their attitudes
Make me yawn
What you got is way beyond their comprehension
I’m not easily
Turned on
Honey can’t you see you don’t need to worry
They don’t pose a threat
I’m all set…
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you
When I said I love you babe, I meant forever
Through the silent times
And the noise
Baby ever since we have been together
Other men are just little boys
You got something else, something I can count on
You’re not like other guys in my eyes
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you
Ohhh…
Do you really think I could be distracted
I’ve already been blessed
With the best
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody nobody nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle they
Can’t hold a candle to you
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you

Can't Hold a Candle (traduzione)

Altri uomini potrebbero provare ad attirare la mia attenzione
Ma i loro atteggiamenti
Fammi sbadigliare
Quello che hai è ben oltre la loro comprensione
Non sono facile
Acceso
Tesoro, non vedi che non devi preoccuparti
Non rappresentano una minaccia
sono tutto a posto...
Ascoltami
Non posso credere che tu lo sia
Sentendosi insicuro,
Se solo sapessi
Nessun altro
Può aumentare la mia temperatura
Non possono tenerti una candela
Quando ho detto che ti amo piccola, intendevo per sempre
Attraverso i tempi silenziosi
E il rumore
Tesoro da quando siamo stati insieme
Gli altri uomini sono solo ragazzini
Hai qualcos'altro, qualcosa su cui posso contare
Non sei come gli altri ragazzi ai miei occhi
Ascoltami
Non posso credere che tu lo sia
Sentendosi insicuro,
Se solo sapessi
Nessun altro
Può aumentare la mia temperatura
Non possono tenerti una candela
Ohhh…
Pensi davvero che potrei essere distratto
Sono già stato benedetto
Con il migliore
Ascoltami
Non posso credere che tu lo sia
Sentendosi insicuro,
Se solo sapessi
Nessuno nessuno nessun altro
Può aumentare la mia temperatura
Non possono tenere una candela loro
Non riesco a tenerti una candela
Non posso credere che tu lo sia
Sentendosi insicuro,
Se solo sapessi
Nessuno nessun altro
Può aumentare la mia temperatura
Non possono tenerti una candela