| Talk to Me Sweetly (originale) | Talk to Me Sweetly (traduzione) |
|---|---|
| You have no idea how much | Non hai idea di quanto |
| I’ve craved the words | Ho desiderato le parole |
| You’re saying to me | Mi stai dicendo |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I’ve dreamed of being | Ho sognato di essere |
| Loved the way you | Mi è piaciuto il modo in cui te |
| Say you do me | Dì che mi fai |
| But darling… | Ma tesoro... |
| Don’t say you love me | Non dire che mi ami |
| Unless you love me | A meno che tu non mi ami |
| Please don’t toss those lovely words | Per favore, non buttare quelle belle parole |
| Around so recklessly | In giro così incautamente |
| If you | Se tu |
| Talk to me sweetly | Parlami dolcemente |
| I fall completely | Cado completamente |
| Watch what you say to me | Guarda cosa mi dici |
| I can get | Posso ottenere |
| A bit distracted | Un po' distratto |
| Blinded by my | Accecato dal mio |
| Deep emotion | Emozione profonda |
| Promise me | Promettimelo |
| The words I’m hearing | Le parole che sto ascoltando |
| Come from a sincere devotion | Vieni da una sincera devozione |
| But darling… | Ma tesoro... |
| Don’t say you love me | Non dire che mi ami |
| Unless you love me | A meno che tu non mi ami |
| Please don’t toss these lovely words | Per favore, non buttare queste belle parole |
| Around so recklessly | In giro così incautamente |
| If you | Se tu |
| Talk to me sweetly | Parlami dolcemente |
| I fall completely | Cado completamente |
| Watch what you say to me | Guarda cosa mi dici |
| I’d be shattered if I found your words | Sarei sconvolto se trovassi le tue parole |
| Were any less than true | erano meno che veri |
| So if you begin to tell me you love me | Quindi se cominci a dirmi che mi ami |
| Just be sure that you do | Assicurati solo di farlo |
| Don’t say you love me | Non dire che mi ami |
| Unless you love me | A meno che tu non mi ami |
| Please don’t toss those lovely words | Per favore, non buttare quelle belle parole |
| Around so recklessly | In giro così incautamente |
| If you | Se tu |
| Talk to me sweetly | Parlami dolcemente |
| I fall completely | Cado completamente |
| Watch what you say to me | Guarda cosa mi dici |
| If you | Se tu |
| Talk to me sweetly | Parlami dolcemente |
| I fall completely | Cado completamente |
| Watch what you say to me | Guarda cosa mi dici |
