Traduzione del testo della canzone Make a Sail - Mørland

Make a Sail (originale)

We fight against the odds
And you’re too young to lose
Oh, I’m here for you
We race against the clocks
You’re burning like a fuse
Oh, what can I do?
And just to let you feel the rain
On your body once again
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s carve a wave
Into this concrete
And role down the corridors
And out on the streets
We lay before the jaws
Of hunger setting in
Oh, time you greedy thing
We pray for good results
For the devil to give in
Oh, I hear the angels sing
And just to let you feel the rain
On your body once again
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s carve a wave
Into this concrete
And role down the corridors
And out
You say I should talk about
The things that you are missing out
You say I should talk about
The things that you are missing out
You say I should talk about
The things that you are missing out
I say «you will see for yourself»
You say I should fill you in
On everyone and everything
I say «you will see for yourself»
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s carve a wave
Into this concrete
And role down the corridors
And out
You say I should talk about the things that you are missing out
You say I should talk about the things that you are missing out
You say I should talk about the things that you are missing out

(traduzione)

Combattiamo contro le probabilità
E sei troppo giovane per perdere
Oh, sono qui per te
Corriamo contro il tempo
Stai bruciando come una miccia
Oh, cosa posso fare?
E solo per farti sentire la pioggia
Sul tuo corpo ancora una volta
Facciamo una vela
Fuori da queste lenzuola
E ruolo lungo i corridoi
E per le strade
Intagliamo un'onda
In questo cemento
E ruolo lungo i corridoi
E per le strade
Siamo di fronte alle mascelle
Di fame che si sta diffondendo
Oh, tempo, cosa avida
Preghiamo per buoni risultati
Che il diavolo si arrenda
Oh, sento cantare gli angeli
E solo per farti sentire la pioggia
Sul tuo corpo ancora una volta
Facciamo una vela
Fuori da queste lenzuola
E ruolo lungo i corridoi
E per le strade
Intagliamo un'onda
In questo cemento
E ruolo lungo i corridoi
E fuori
Dici di cui dovrei parlare
Le cose che ti stai perdendo
Dici di cui dovrei parlare
Le cose che ti stai perdendo
Dici di cui dovrei parlare
Le cose che ti stai perdendo
Dico «vedrai di persona»
Dici che dovrei aggiornarti
Su tutti e su tutto
Dico «vedrai di persona»
Facciamo una vela
Fuori da queste lenzuola
E ruolo lungo i corridoi
E per le strade
Facciamo una vela
Fuori da queste lenzuola
E ruolo lungo i corridoi
E per le strade
Intagliamo un'onda
In questo cemento
E ruolo lungo i corridoi
E fuori
Dici che dovrei parlare delle cose che ti stai perdendo
Dici che dovrei parlare delle cose che ti stai perdendo
Dici che dovrei parlare delle cose che ti stai perdendo