| I graduated at aim
| Mi sono diplomato a obiettivo
|
| Though I wouldn’t say too soon
| Anche se non lo direi troppo presto
|
| I left feeling stupider
| Ho lasciato sentendomi più stupido
|
| For having learned the time
| Per aver imparato il tempo
|
| I couldn’t believe that grown-ups could
| Non potevo credere che gli adulti potessero
|
| Believe so many lies
| Credi a così tante bugie
|
| Certainly I would not become
| Di certo non lo diventerei
|
| Privy to the wise
| Privato per i saggi
|
| But now I’m my own anathema
| Ma ora sono il mio stesso anatema
|
| Second with no reprieve
| Il secondo senza tregua
|
| Won’t ya fix me please
| Non puoi ripararmi per favore
|
| Off of my disease
| Fuori dalla mia malattia
|
| And baby please take care of me
| E piccola, per favore, prenditi cura di me
|
| I’m a wreck as you can see
| Sono un relitto come puoi vedere
|
| I’ll be sleeping right here at your door
| Dormirò proprio qui alla tua porta
|
| Till you throw me down the key
| Finché non mi butti giù la chiave
|
| Assuagement of my angers
| Lenimento delle mie collere
|
| Resentments I protect
| Risentimenti che proteggo
|
| Harbor now like vanities
| Harbor ora come vanità
|
| And lovers I reject
| E gli amanti che rifiuto
|
| Assuagement of my judgements
| Assoluzione dei miei giudizi
|
| And feelings I project
| E i sentimenti che proietto
|
| Are only things I see in me
| Sono solo cose che vedo in me
|
| I fail to inspect
| Non riesco a ispezionare
|
| Lay my head upon your chest
| Poggia la mia testa sul tuo petto
|
| So I may hear your heart
| Quindi potrei ascoltare il tuo cuore
|
| Shut off from a rapacious god
| Isolati da un dio rapace
|
| Who’s indebted me for thirst
| Chi mi ha indebitato per la sete
|
| I’m beaten too, I surrendered all
| Anch'io sono stato picchiato, ho ceduto tutto
|
| I lose, you always win
| Io perdo, tu vinci sempre
|
| Bloody on your stoop
| Sanguinoso sulla tua scalinata
|
| Please let me in
| Per favore, fammi entrare
|
| And baby please take care of me
| E piccola, per favore, prenditi cura di me
|
| I’m a wreck as you can see
| Sono un relitto come puoi vedere
|
| I’ll do anything you ask of me
| Farò tutto ciò che mi chiedi
|
| If you just would hold me | Se solo mi abbracciassi |