Traduzione del testo della canzone Urban Tribes/When I Grow Up I Wanna Self Destruct - Morning Glory

Urban Tribes/When I Grow Up I Wanna Self Destruct (originale)

When I grow up I wanna self destruct
Be a fuckin bum
Turn my liver into mush
Blow my head off in the street
And drink till death
I’m a failure but I’m livin' free
Fuck tha army, join the anti
I’m a failure to society
That’s exactly what I want to be
My friends are my only family
I’m the branch that fell from the family tree
Alive to die, feel the rush
Moderations for the lost
Bloom in lush
When I grow up I’m goin down
Live in poverty in alcohol i’ll drown
Think alone, give blood
Die soon in suicide, I got no love

(traduzione)

Da grande voglio autodistruggermi
Sii un fottuto barbone
Trasforma il mio fegato in poltiglia
Soffiami la testa per strada
E bevi fino alla morte
Sono un fallimento ma vivo libero
Fanculo l'esercito, unisciti all'anti
Sono un fallimento per la società
È esattamente quello che voglio essere
I miei amici sono la mia unica famiglia
Sono il ramo caduto dall'albero genealogico
Vivo per morire, senti la fretta
Moderazioni per i perduti
Fiorisce in lussureggiante
Quando cresco vado giù
Vivo nella povertà nell'alcol annegherò
Pensa da solo, dai sangue
Muori presto suicida, non ho amore