Traduzione del testo della canzone For Richer For Poorer - Mortal Sin

For Richer For Poorer (originale)

No one finds their peace of mind
Manipulation of mankind
An indication of the blind
There’s no answer you will find
Freedom of choice freedom of mind
Freedom of speech don’t waste our time
We know what we want we’ll take it in our stride
Money making is what it takes
It’s your decision there’s no mistakes
Hear the voices crying out
You’ll see the poor go without
Don’t ask them the reasons why
They’ve all the power money can buy
Don’t ask them to split their share
Don’t waste your time 'cos they don’t care
Destitution is not a crime
Revolution’s a waste of time
Administrations enjoy the ride
The government is on their side
Don’t ask them the reason why
They’ve all the power money can buy
The rich get richer, the poor stay poor
The rich get richer always wanting more
The rich get richer the poor stay in poverty
Why did they decide to call it a democracy

For Richer For Poorer (traduzione)

Nessuno trova la propria tranquillità
Manipolazione dell'umanità
Un'indicazione dei non vedenti
Non c'è risposta che troverai
Libertà di scelta Libertà della mente
La libertà di parola non ci fa perdere tempo
Sappiamo cosa vogliamo, lo prenderemo nel nostro passo
Fare soldi è ciò che serve
È una tua decisione, non ci sono errori
Ascolta le voci che gridano
Vedrai i poveri andarsene senza
Non chiedere loro i motivi
Hanno tutto il potere che i soldi possono comprare
Non chiedere loro di dividere la loro parte
Non perdere tempo perché a loro non importa
L'indigenza non è un crimine
La rivoluzione è una perdita di tempo
Le amministrazioni si divertono
Il governo è dalla loro parte
Non chiedere loro il motivo
Hanno tutto il potere che i soldi possono comprare
I ricchi diventano più ricchi, i poveri restano poveri
I ricchi diventano più ricchi volendo sempre di più
I ricchi diventano più ricchi, i poveri rimangono nella povertà
Perché hanno deciso di chiamarla democrazia