Traduzione del testo della canzone I Am Immortal - Mortal Sin

I Am Immortal (originale)

I fear no foe, I haven no fear
See me laughing when death comes near
Pain is sweet and life is cold
There’s no repenting when you grow old
I seek revenge, my master’s hell
Crumbled ruins as his kingdom fell
Must take your life, to set me free
Turn your back on immortality
I am Immortal (got no right to die)
I am Immortal (no one can deny)
I am Immortal ('til the end of time)
I am Immortal
I have no guilt there is no law
My blackened heart’s rotting at the core
Break the rules a crying shame
Nothing matters 'cos it’s just a game
Take your aim, the life you choose
Just one chance if you win or lose
Fight 'til death the battle is won
Revenge is mine the superior one
I am Immortal (got no right to die)
I am Immortal (no one can deny)
I am Immortal ('til the end of time)
I am Immortal
Take you chances if you dare
Time will break your evil stare
Legend says it’s you or I
Destroy the myth and you will die
See the sound of slashing swords
Piercing through your heart
The screaming of the civil lords
Wash away the weeping wounds, tearing you apart
The weaving of the evil hordes
The Master will scorn you, he’ll even forlorn you
He’ll give you a price to pay
There’s nothing he gave you, no reason to save you
Have mercy you bastard, take your soul away
Traumatic tales of torrid tears, chopping off your head
Trapped into a terror state
Forcing off those fractured fears, finding out your dead
Forget about your future fate
The Master has cursed you, his spell has dispersed you
He gave you the price to pay
Revenge has been won and a new life begun
'Cos I am immortal

(traduzione)

Non ho paura del nemico, non ho paura
Guardami ridere quando la morte si avvicina
Il dolore è dolce e la vita è fredda
Non c'è pentimento quando invecchi
Cerco vendetta, l'inferno del mio padrone
Rovine sgretolate alla caduta del suo regno
Devi toglierti la vita, per liberarmi
Volta le spalle all'immortalità
Sono immortale (non ho il diritto di morire)
Sono immortale (nessuno può negare)
Sono immortale (fino alla fine dei tempi)
Sono immortale
Non ho alcuna colpa, non esiste una legge
Il mio cuore annerito sta marcendo nel profondo
Infrangere le regole è una vergogna
Niente importa perché è solo un gioco
Prendi il tuo obiettivo, la vita che scegli
Solo una possibilità se vinci o perdi
Combatti fino alla morte, la battaglia è vinta
La vendetta è mia quella superiore
Sono immortale (non ho il diritto di morire)
Sono immortale (nessuno può negare)
Sono immortale (fino alla fine dei tempi)
Sono immortale
Corri rischi se hai il coraggio
Il tempo spezzerà il tuo sguardo malvagio
La leggenda dice che sei tu o io
Distruggi il mito e morirai
Guarda il suono delle spade taglienti
Trafiggendoti il ​​cuore
Le urla dei signori civili
Lava via le ferite piangenti, facendoti a pezzi
La tessitura delle orde del male
Il Maestro ti disprezzerà, ti abbandonerà perfino
Ti darà un prezzo da pagare
Non c'è niente che ti ha dato, nessun motivo per salvarti
Abbi pietà, bastardo, porta via la tua anima
Racconti traumatici di piante torride che ti tagliano la testa
Intrappolato in uno stato di terrore
Forzare quelle paure fratturate, scoprire i tuoi morti
Dimentica il tuo destino futuro
Il Maestro ti ha maledetto, il suo incantesimo ti ha disperso
Ti ha dato il prezzo da pagare
La vendetta è stata vinta e una nuova vita è iniziata
Perché sono immortale