Traduzione del testo della canzone Women In Leather - Mortal Sin

Women In Leather (originale)

Mistress in metal rules the night
Her body’s in command
Driven by lust, a bestial sight
Crushed cities of the land
Perverted mind, can’t be tame
Smell leather in the air
Gleaming studs, hell’s the blame
We all know who cares
Teasing our minds, this isn’t for real
I know I must be asleep
Trying your best to touch and feel
Thrusting you into the deep
The world turned black the earth stood still
The mistress in metal is here
She treads her ground she wants to kill
The world’s in the grip of her fear
The play is complete, shout it aloud
Hail the mighty king
Shriekings of flesh, lie dormant and proud
This is a mortal sin
Agony and pain, incisions flow red
Wishing it was a dream
Taste my sweat, almost dead
Give it a final scream…

(traduzione)

La padrona in metal governa la notte
Il suo corpo è al comando
Spinto dalla lussuria, uno spettacolo bestiale
Città schiacciate della terra
Mente perversa, non può essere addomesticato
Annusa la pelle nell'aria
Borchie scintillanti, la colpa è dell'inferno
Sappiamo tutti chi se ne frega
Stuzzicando le nostre menti, questo non è reale
So che devo essere addormentato
Fai del tuo meglio per toccare e sentire
Spingendoti nel profondo
Il mondo divenne nero, la terra si fermò
L'amante in metallo è qui
Calpesta il terreno che vuole uccidere
Il mondo è nella presa della sua paura
Il gioco è completo, gridalo ad alta voce
Saluta il potente re
Gli strilli di carne giacciono dormienti e orgogliosi
Questo è un peccato mortale
Agonia e dolore, le incisioni scorrono rosse
Avrei voluto che fosse un sogno
Assapora il mio sudore, quasi morto
Dagli un ultimo grido...