Traduzione del testo della canzone Ghost Life - Moses Gunn Collective

Ghost Life (originale)

I woke up from the strangest dream
Saw my own ghost lookin' back at me
Said he had a deal from the other side
I could be free he could have my life
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Said she’d get me high, sure
Show me who I am
Got a little freaky man
I’d like to call her mine
Well I went walking on a summer’s day
Sun kissed my face, kicked the sun away
Ghost like a hound, bite into my heel
Thought over Sartre, nothing is real
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Said she’d get me high, sure
Said I’ll see the light man
Got a little freaky
Ghost life, damn

(traduzione)

Mi sono svegliato dal sogno più strano
Ho visto il mio stesso fantasma guardarmi indietro
Ha detto che aveva un accordo dall'altra parte
Potrei essere libero che potrebbe avere la mia vita
Ooh, è la tua vita, è la tua vita amico
Ooh, è la tua vita, è la tua vita amico
Ha detto che mi avrebbe fatto sballare, certo
Mostrami chi sono
Ho un omino strano
Vorrei chiamarla mia
Bene, sono andato a camminare in un giorno d'estate
Il sole mi ha baciato in faccia, ha scalciato via il sole
Fantasma come un segugio, mordimi il calcagno
Pensando a Sartre, nulla è reale
Ooh, è la tua vita, è la tua vita amico
Ooh, è la tua vita, è la tua vita amico
Ha detto che mi avrebbe fatto sballare, certo
Ho detto che vedrò l'uomo di luce
Sono un po' strano
Vita da fantasmi, accidenti