Traduzione del testo della canzone New Romantic Novocaine - Moses Gunn Collective

New Romantic Novocaine (originale)

Caught you standing on the edge of time
Plastic flowers in your hand and mine
Is it real life, is it real?
Is it real life for me?
Caught you standing in the line
Oh my love’s in vain
Standing in the rain
It’s the new romantic novocaine
Saw you looking into eyes today
But there’s nothing left to do or say
Is it real life, is it real?
Is it real life for me?
Saw you looking into my eyes
Oh my love’s in vain
Standing in the rain
It’s the new romantic novocaine
Oh my love’s in vain
Misted by my pain
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine

(traduzione)

Ti ho beccato al limite del tempo
Fiori di plastica nella tua mano e nella mia
È la vita reale, è reale?
È la vita reale per me?
Ti ho beccato in coda
Oh il mio amore è vano
In piedi sotto la pioggia
È la nuova novocaina romantica
Ti ho visto guardare negli occhi oggi
Ma non c'è più niente da fare o da dire
È la vita reale, è reale?
È la vita reale per me?
Ti ho visto guardarmi negli occhi
Oh il mio amore è vano
In piedi sotto la pioggia
È la nuova novocaina romantica
Oh il mio amore è vano
Appannato dal mio dolore
È la nuova novocaina romantica
È la nuova novocaina romantica
È la nuova novocaina romantica
È la nuova novocaina romantica
È la nuova novocaina romantica
È la nuova novocaina romantica