Traduzione del testo della canzone Half A World - Mostly Autumn

Half A World (originale)

Got a heart full of sky
And a pocket full of stones
The shadows laugh as we labour with hope
They haunt the pictures that we have painted with love
The candle dies and our dreams become ghosts
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
A heavy heart was full of sky
That night it littered with sparks
Another life playing out in the dark
With tomorrow comes a mountain to climb
«Just let it go,» said another lonely magpie, and I said…
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Close my eyes, click my heels and I’m back home
But it’s cold, so cold
Say goodbye, fight the tears back from my eyes
But it’s hard letting go
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home

Half A World (traduzione)

Ho un cuore pieno di cielo
E una tasca piena di sassi
Le ombre ridono mentre lavoriamo con la speranza
Infestano le immagini che abbiamo dipinto con amore
La candela muore e i nostri sogni diventano fantasmi
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta arrivando
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta arrivando
Mezzo mondo sta tornando a casa
Un cuore pesante era pieno di cielo
Quella notte fu cosparsa di scintille
Un'altra vita che si svolge nel buio
Con domani arriva una montagna da scalare
«Lascialo andare», disse un'altra gazza solitaria, e io dissi...
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta arrivando
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta arrivando
Mezzo mondo sta tornando a casa
Chiudi gli occhi, fai clic sui talloni e torno a casa
Ma fa freddo, così freddo
Dì addio, combatti le lacrime dai miei occhi
Ma è difficile lasciarsi andare
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta arrivando
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta tornando a casa
Mezzo mondo sta arrivando
Mezzo mondo sta tornando a casa