Traduzione del testo della canzone Paper Angels - Mostly Autumn

Paper Angels (originale)

No-one know which way the wind will blow
Keeping you from your smile
Being strong without hope to hold on to
Is stealing you from the pathway of the child
Don’t you wave goodbye
To paper angels and four-leaf clovers
They won’t leave your side
Heart spun gold
The very spring your soul
A dancing child within a child
But anger, fear, frustration, pouring tears
Have torn the magic from your sight
No question why
Don’t you wave goodbye
To paper angels and four-leaf clovers
I’ll be by your side
Oh, you’re so young and so beautiful
Reaching out to the unknown
Paper angels…
No-one knows which way the wind will blow
But promise you that you’ll find
As days go by the love you have will never die
You’ll see it grow
And bring the light back to your eyes

(traduzione)

Nessuno sa da che parte soffierà il vento
Ti tiene lontano dal tuo sorriso
Essere forti senza speranza a cui aggrapparsi
Ti sta rubando dal percorso del bambino
Non salutare
Ad angeli di carta e quadrifogli
Non lasceranno la tua parte
Il cuore ha fatto girare l'oro
La primavera stessa la tua anima
Un bambino che balla dentro un bambino
Ma rabbia, paura, frustrazione, lacrime versate
Ho strappato la magia dalla tua vista
Nessuna domanda sul perché
Non salutare
Ad angeli di carta e quadrifogli
Sarò al tuo fianco
Oh, sei così giovane e così bella
Raggiungere l'ignoto
Angeli di carta...
Nessuno sa da che parte soffierà il vento
Ma ti prometto che lo troverai
Col passare dei giorni, l'amore che hai non morirà mai
Lo vedrai crescere
E riporta la luce ai tuoi occhi