Traduzione del testo della canzone Fireside - Mostly Autumn

Fireside (originale)

Oh you sleep, you wake, you move
You shake off the tears
And touch everything you see
Looking for clues
Reach for her voice
The birds, the grass, the summer grows
In between, underneath, follow you, follow me
Oh you sleep, you wake, you move
The first time you crawl in the water you know
Life is an ocean, how far does it go?
Sandcastles crumble, your kingdom is lost
Head for the shelter, head for the rocks
So you stand, you walk to school
The more you look, you learn, you lose
Willing the hours, longing for home
The summer days they last forever
You catch her eyes, you follow the trail
Hand in hand, together alone
The first time you touch her
You’re out of your mind
You would do anything just for release
Love is an ocean, how deep will it go?
Falling, falling, falling
A billion candles alight in your heart
Turn up the moonlight, dance with her soul
This is the song, you’ll never let go
Never let go
Losing control
Oh, you wake, you sleep, you drive
City to city to country, they all collide
You take for granted
The things that you value the most
You take her for granted
The song slips away like a ghost
She closes the door and tears out your heart
Just the fool who lost it all
She is a memory, a far away world
Pass me the ladder, I’ll climb to the moon
You can see better up there don’t you know?
Hoping, praying, hurting
But love is a diamond, an ocean of light
Just as you lose her, she falls back in sight
This time it’s for real, this time it’s for life
Turn up the song
Holding together we gaze at the stars
There is the silence we wonder how far
This story goes, how will it end?
Fill up the glass, fill it my friend

(traduzione)

Oh dormi, ti svegli, ti muovi
Ti scrolli di dosso le lacrime
E tocca tutto ciò che vedi
Alla ricerca di indizi
Cerca la sua voce
Gli uccelli, l'erba, l'estate cresce
Nel mezzo, sotto, segui te, seguimi
Oh dormi, ti svegli, ti muovi
La prima volta che strisci nell'acqua lo sai
La vita è un oceano, fino a dove arriva?
I castelli di sabbia si sgretolano, il tuo regno è perso
Dirigetevi verso il rifugio, dirigetevi verso le rocce
Quindi stai in piedi, vai a scuola
Più guardi, impari, perdi
Volendo le ore, nostalgia di casa
I giorni d'estate durano per sempre
Catturi i suoi occhi, segui le tracce
Mano nella mano, insieme da soli
La prima volta che la tocchi
Sei fuori di testa
Faresti qualsiasi cosa solo per il rilascio
L'amore è un oceano, quanto in profondità andrà?
Cadere, cadere, cadere
Un miliardo di candele si accendono nel tuo cuore
Alza il chiaro di luna, balla con la sua anima
Questa è la canzone, non la lascerai mai andare
Mai lasciare andare
Perdere il controllo
Oh, ti svegli, dormi, guidi
Di città in città in paese, si scontrano tutti
Dai per scontato
Le cose a cui tieni di più
La dai per scontata
La canzone scivola via come un fantasma
Chiude la porta e ti strappa il cuore
Solo lo sciocco che ha perso tutto
Lei è un ricordo, un mondo lontano
Passami la scala, salirò sulla luna
Puoi vedere meglio lassù, non lo sai?
Sperare, pregare, soffrire
Ma l'amore è un diamante, un oceano di luce
Proprio come la perdi, lei torna in vista
Questa volta è reale, questa volta è per la vita
Alza la canzone
Tenendoci uniti osserviamo le stelle
C'è il silenzio che ci chiediamo fino a che punto
Questa storia va, come andrà a finire?
Riempi il bicchiere, riempilo amico mio