Traduzione del testo della canzone Just to See Her Smile - Mother Falcon

Just to See Her Smile (originale)

One day in August
I was looking at the graying sky
I knew like the sun wrapped up tight
You’d not be home tonight
I see the bones on the ground
I never sleep too sound
I never sleep too sound
I hope there’s a place for me
I hope there’s a place for me
I hope there’s a place for me
I hope there’s a place for me
Time will show
That our hearts will grow
And I hope there’s a place for me
I won’t make a mess
Promise not to hurt you like the rest
And I just hope there’s a place for me
There’ll be blood and there’ll be tears
Unraveled fears
But I’ll walk this mile
Just to see her smile
Just to see her smile
Just to see her smile
Just to see her smile
And as childish as it may
I want it to be you and me at the end of the day
And as childish as it may
I want it to be you and me at the end of the day
Time will show
That our hearts will grow
And I just hope there’s a place for me
I won’t make a mess
Promise not to hurt you like the rest
And I just hope there’s a place for

(traduzione)

Un giorno ad agosto
Stavo guardando il cielo ingrigito
Sapevo come se il sole si fosse avvolto
Non saresti a casa stasera
Vedo le ossa per terra
Non dormo mai troppo bene
Non dormo mai troppo bene
Spero che ci sia un posto per me
Spero che ci sia un posto per me
Spero che ci sia un posto per me
Spero che ci sia un posto per me
Il tempo mostrerà
Che i nostri cuori crescano
E spero che ci sia un posto per me
Non farò un pasticcio
Prometti di non farti del male come il resto
E spero solo che ci sia un posto per me
Ci sarà sangue e ci saranno lacrime
Paure svelate
Ma percorrerò questo miglio
Solo per vederla sorridere
Solo per vederla sorridere
Solo per vederla sorridere
Solo per vederla sorridere
E per quanto possa essere infantile
Voglio che siamo io e te alla fine della giornata
E per quanto possa essere infantile
Voglio che siamo io e te alla fine della giornata
Il tempo mostrerà
Che i nostri cuori crescano
E spero solo che ci sia un posto per me
Non farò un pasticcio
Prometti di non farti del male come il resto
E spero solo che ci sia un posto per