Traduzione del testo della canzone When It Was Good - Mother Falcon

When It Was Good (originale)

I close my eyes to see the sky
I bite my lips to feel again
How could I pour my blood for something so sure?
Knuckles turned white, I’ll bleed for my word
Grind my teeth into the breeze
You held me locked without the keys
Now on elbows calloused knees
I’ve fallen in the land of hands where the blind can see
You swallowed me whole
You swallowed me whole
I’ve seen devils in the hills
Angels, hands filled with pills
Eyes closed, breath held, holding still
As not to stir, the purest morning fir
When it was good
Oh my god, oh my god, oh my god
I see I see I see
See a brave new world
It’s crashing down around me
It’s crashing down around me
It’s crashing down
When it was good

(traduzione)

Chiudo gli occhi per vedere il cielo
Mi mordo le labbra per sentirmi di nuovo
Come potrei versare il mio sangue per qualcosa di così sicuro?
Le nocche sono diventate bianche, sanguinerò per la mia parola
Digrigna i denti al vento
Mi hai tenuto chiuso a chiave senza le chiavi
Ora sui gomiti sulle ginocchia callose
Sono caduto nella terra delle mani dove i ciechi possono vedere
Mi hai ingoiato per intero
Mi hai ingoiato per intero
Ho visto diavoli sulle colline
Angeli, mani piene di pillole
Occhi chiusi, respiro trattenuto, fermo
Per non mescolare, l'abete mattutino purissimo
Quando era buono
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
Vedo, vedo, vedo
Scopri un nuovo mondo coraggioso
Sta crollando intorno a me
Sta crollando intorno a me
Sta crollando
Quando era buono