Traduzione del testo della canzone Blue and Gold - Mother Falcon

Blue and Gold (originale)

Black and blue
Gold and red
Anything to turn your head
So look at me
Don’t just look at me
Claws of pain
Undying fame
To be the best at what I do
I just want you
I just
I know that it’s not like this
Is that a dimple I spy?
I keep it simple I try
To talk to you
Love struck fool
Every day and every night
Before the kiss
Between the fights
I still come back
I will still come back because
I know that it’s not like this
You know that it’s not like this
How could this ever be?
In an exit scene starring you and me
I’m on my knees
Backdrops of black and gold
Flicker into red and blues
I’m on my knees
Cradling you
As gold and reds fade to
Blues and blacks
Anything to turn your back
So look at me
Will you just look at me?
Claws of pain that
Twist in shame
That tiny brittle metal ring that
Once had soothed
Now can only sting
It’s not like this
It will never be the same
Just another game that I played
With you
I will never act the fool
You knew
You knew

(traduzione)

Nero e blu
Oro e rosso
Qualsiasi cosa per girare la testa
Quindi guardami
Non limitarti a guardarmi
Artigli del dolore
Fama immortale
Per essere il migliore in quello che faccio
Voglio solo te
Io solo
So che non è così
È una fossetta che spia?
Lo mantengo semplice, provo
Per parlare con te
L'amore ha colpito lo sciocco
Ogni giorno e ogni notte
Prima del bacio
Tra i combattimenti
Torno ancora
Tornerò comunque perché
So che non è così
Sai che non è così
Come potrebbe mai essere?
In una scena d'uscita con me e te come protagonisti
Sono in ginocchio
Fondali di nero e oro
Sfarfallio in rosso e blu
Sono in ginocchio
Cullandoti
Mentre l'oro e i rossi svaniscono
Azzurri e neri
Qualsiasi cosa per voltare le spalle
Quindi guardami
Mi guarderai solo?
Artigli di dolore
Girati per la vergogna
Quel piccolo fragile anello di metallo che
Una volta aveva lenito
Ora può solo pungere
Non è così
Non sarà mai più lo stesso
Solo un altro gioco a cui ho giocato
Con te
Non farò mai lo stupido
Lo sapevi
Lo sapevi