Traduzione del testo della canzone Fireflies - Mother Falcon

Fireflies (originale)

Oh, oh, oh, oh
Dreams in our heart
Let 'em live, let 'em die, let 'em laugh, let 'em cry
Trace the dance of golden fireflies
Sinking madly side by side
Through this evening’s summer sky
Behind all ears and eyes as we scream:
«Come on out, light the way, let us see the home in our dreams
I believe there can be pure souls crowned radiantly
Oh we may stay, though our bodies may fade away.»
We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start
Take every stride with the soft wind giving movement to lights that have
watched us living
(We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start)
(Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished)
The drummer’s march slowed
The tightened cage of light explodes
Fireflies please guide us home

(traduzione)

Oh oh oh oh
Sogni nel nostro cuore
Lasciali vivere, lasciali morire, lasciali ridere, lasciali piangere
Traccia la danza delle lucciole dorate
Affondando follemente fianco a fianco
Attraverso il cielo estivo di questa sera
Dietro tutte le orecchie e gli occhi mentre urliamo:
«Vieni fuori, illumina la strada, vediamo la casa nei nostri sogni
Credo che ci possano essere anime pure incoronate radiose
Oh possiamo rimanere, anche se i nostri corpi possono svanire.»
Non abbiamo sentito paura
Tutto ciò che avremmo sempre desiderato fosse reale era qui
Ho chiamato nel buio
Per la lanterna che ci ha consegnato qui dall'inizio
Fai ogni passo con il vento morbido che dà movimento alle luci che hanno
ci ha guardato vivere
(Non abbiamo avuto paura
Tutto ciò che avremmo sempre desiderato fosse reale era qui
Ho chiamato nel buio
Per la lanterna che ci ha consegnato qui dall'inizio)
(Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era tutto ciò che abbiamo sempre desiderato)
La marcia del batterista rallentò
La serrata gabbia di luce esplode
Le lucciole, per favore, guidaci a casa