Testi di Gravity - Motion City Soundtrack

Gravity (originale)

I didn’t want to be the anchor
In your heart
I only wanted you to notice me
If the universe is drifting further
From itself each day
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world
It’s just the way I am
You ever get so alone?
You never want it to end?
Sometimes it carries you out
Sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world
It’s just the way that I am
I didn’t mean to push you closer to the edge
But sometimes obsession gets the best of me
As our bodies lie there motionless
While the silence fills the bay
There isn’t anything that I can say
Married to the fall
There’s a pressing darkness
Pooling underground
A coming endless sound
And I don’t think I can fight it

(traduzione)

Non volevo essere l'ancora
Nel tuo cuore
Volevo solo che mi notassi
Se l'universo si sta spostando ulteriormente
Da sé ogni giorno
Non c'è niente che io possa dire
Non è il peso del mondo
È proprio come sono
Ti capita mai di essere così solo?
Vuoi che non finisca mai?
A volte ti porta fuori
A volte ti seppellisce sotto
Non è il peso del mondo
È proprio come sono
Non volevo spingerti più vicino al limite
Ma a volte l'ossessione ha la meglio su di me
Mentre i nostri corpi giacciono lì immobili
Mentre il silenzio riempie la baia
Non c'è niente che io possa dire
Sposato in autunno
C'è un'oscurità incalzante
Raggruppamento sotterraneo
Un suono infinito in arrivo
E non penso di poterlo combattere