Traduzione del testo della canzone Fearless - Motion Device

Fearless (originale)

Always seem to second guess
The choices that I make
Am I right or am I wrong
My head is gonna break
Stop messing with my consciousness
And give me piece of mind
There ain’t no time for thoughtfulness
I’ve got an axe to grind
I don’t look back
It’s so hopeless, pointless
Stick to my guns I am fearless, fearless
Gotta be fearless, fearless
The voices living in my brain
Are making my heart ache
Is it good or is it bad
Just pick for goodness sake
Don’t let it shake your confidence
When things don’t go so right
The choice was not so obvious
But now it’s black and white
I don’t look back
It’s so hopeless, pointless
Stick to my guns I am fearless, fearless
Gotta be fearless, fearless
Uhhh… KICK IT!
I don’t look back It’s so hopeless, pointless
Stick to my guns
I am fearless, fearless
Gotta be fearless, fearless
I am fearless, fearless
Wanna be fearless, fearless
Gotta be fearless

Fearless (traduzione)

Sembra sempre di indovinare
Le scelte che faccio
Ho giusto o sbagliato
Mi si romperà la testa
Smettila di incasinare la mia coscienza
E dammi un po' di tranquillità
Non c'è tempo per la premura
Ho un'ascia da macinare
Non mi guardo indietro
È così senza speranza, senza senso
Attieniti alle mie pistole Sono senza paura, senza paura
Devi essere senza paura, senza paura
Le voci che vivono nel mio cervello
Mi fanno male il cuore
È buono o cattivo
Scegli per carità
Non lasciare che scuota la tua fiducia
Quando le cose non vanno così bene
La scelta non era così ovvia
Ma ora è in bianco e nero
Non mi guardo indietro
È così senza speranza, senza senso
Attieniti alle mie pistole Sono senza paura, senza paura
Devi essere senza paura, senza paura
Uhhh... CALCI!
Non mi guardo indietro È così senza speranza, inutile
Attieniti alle mie pistole
Sono senza paura, senza paura
Devi essere senza paura, senza paura
Sono senza paura, senza paura
Voglio essere senza paura, senza paura
Devi essere senza paura